莪默绝句集译笺外篇 其三十三

译文

天像车轮一样不停地运行，我大声呼喊。年幼的孩子在昏暗的小屋里犹豫不前。在岔路口，哪里有灯可以指引方向呢？仅仅凭借智慧或盲目又能怎样呢？金杯常常满溢，不要叹息忧愁，无限的美好时光在脚下流逝。明天还未到来，昨天已经逝去，眼前的美好景色只需悠闲地欣赏。暂且任由众多贤能的人辩论不停，只听我这个愚笨的老头讲述鸿蒙之道。喧闹的宴席上也有嘲笑你的人，我也在旁边的座位上嘲笑他们。

注释

趑趄（zī jū）

行走困难，欲进又退的样子。这里形容孩子在昏暗环境中的犹豫不前。

岐路

岔路，比喻人生道路的选择。

智瞽

‘智’指智慧，‘瞽’指盲目。这里表示仅仅依靠智慧或盲目都难以应对人生的复杂情况。

鸿蒙

古代传说中的混沌元气，这里指宇宙的原始状态，诗人借此表达对宇宙万物起源的思考。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘天行健’的宏大与‘稚子趑趄’的弱小形成鲜明对比，展现出世间的不同状态。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘无限韶光足底流’，又有在喧闹中保持自我的豁达，如‘吾亦嘲之侧座中’。意境营造上，通过描绘‘暗庐’‘歧路’等景象，营造出一种迷茫而又复杂的氛围。主题思想方面，探讨了人生的种种境遇，包括面对选择时的迷茫、时光的匆匆以及在不同环境中保持自我的态度等。

速览

《莪默绝句集译笺外篇 其三十三》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景（无具体景）、抒情（感慨时光）、哲理（探讨人生）、对比（宏大与弱小）。周天行健我高呼，稚子趑趄在暗庐。 歧路何灯堪指引，但凭智瞽又何如。 金樽常满莫嗟愁，无限韶光足底流。 明日未生昨日死，…