五月十九金陵至蚝镜旅次三首 车次耒阳用伯狐去年韵

译文

工部（杜甫）已经去世的地方，我暂时经过这里仍然要远行。心中燃起一炷香姑且祭奠一下，天上的云气和景物又频繁地变化。湘妃竹上的泪水被红色沾污，楚地的山峦像翠眉一样迎接我。千秋万代那幽咽的流水，不肯离开这座城市。遥念东坡（苏轼）老人，他平生赏识少游（秦观）。漂泊滞留在这里为过往的行人感到悲伤，在风雨中遥望郴州。百代以来的人文都已消逝，一江之水早晚不停地流淌。请谁再来书写扇子呢，靠着车轼只是徒然地忧愁。来来往往要到天涯海角，长车之后还有短车。夜晚凉爽好像要升腾起雾气，风就像乘着木筏。一路都是繁华的灯火，不同地方的野草野花。月亮升起携带着海气，能够到达石城的家中。

注释

工部（kū gōng）

指杜甫，因其曾担任工部员外郎等职，后世常以‘工部’称之。

湘竹（xiāng zhú）

即斑竹，传说舜帝南巡，死于苍梧，他的妃子娥皇、女英在湘江边上哭泣，眼泪洒在竹子上，形成斑痕，故又称湘妃竹。

涴（wò）

沾污，弄脏。这里形容湘竹上的泪水使竹子的颜色被染红。

栖迟（qī chí）

漂泊失意、停留。形容诗人在旅途中的漂泊和失意之情。

腾雾（téng wù）

升腾雾气，描绘夜晚凉爽时仿佛有雾气升腾的景象，给人一种朦胧的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。比如‘湘竹泪红涴，楚山眉翠迎’，运用了拟人的手法，将湘竹和楚山赋予了人的情感和动作，使景物更加生动形象。情感表达上，诗人通过对过往的怀念、对漂泊的感慨以及对人文消逝的叹息，表达了深沉的情感。意境营造方面，描绘了湘地的山水、夜晚的景象等，营造出一种凄凉、幽咽的意境。主题思想上，既有对历史人物的追念，也有对自身漂泊境遇的感慨，同时还蕴含着对时光流逝、人文变迁的思考。

速览

《五月十九金陵至蚝镜旅次三首 车次耒阳用伯狐去年韵》是其他代诗人张文胜的作品，主题为写景、抒情、怀古、漂泊。工部云亡地，暂过仍远行。 心香聊一奠，云物又频更。 湘竹泪红涴，楚山眉翠迎。 千秋幽咽水，不肯去斯城。 遥念东坡老，平…