咏明太祖二首

译文

既是豪雄又是盗贼也是轩辕伏羲，如吞食老虎吞噬龙般有天吏的姿态。大致来说高皇帝能够统领将领，不容宰相自行其是。分封藩王难道仅仅是防备其他姓氏，传承国祚终究需要像我的儿子那样。一代功臣陪伴在宗庙中，忠魂冤魄环绕着灵旗。斩杀白蛇的一剑兴起于江南，杀戮到太平之时意犹未尽。公开杀戮重要大臣到狂妄之人，夸耀扩廓帖木儿是奇男子。金棺红粉之事难以赎回，缇骑貂珰之事到晚年更加沉迷。姬昌、姬考去世谁来恢复，触犯龙鳞被剖杀在老龙的下巴。

注释

轩羲（xuān xī）

轩辕和伏羲，传说中的古代帝王，这里借指明太祖有非凡的帝王之相。

将将（jiàng jiàng）

第一个‘将’作动词，率领、统领之意；第二个‘将’作名词，将领。整词意为能够统领将领。

冢宰（zhǒng zǎi）

古代官名，六卿之首，辅佐天子治理国家。这里指宰相。

股肱（gǔ gōng）

大腿和胳膊，比喻辅佐帝王的重臣。这里指重要大臣。

狂矞（kuáng yù）

狂妄之人。形容一些行为出格、狂妄的人。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘亦豪亦贼亦轩羲’，将明太祖的不同形象并列，展现其复杂多面。情感表达上，既有对明太祖的复杂情感，既有对其功绩的肯定，如‘大抵高皇能将将’，又有对其一些行为的批判，如‘显戮股肱到狂矞’。意境营造上，描绘出了一个波澜壮阔的历史场景，从开国到后期的各种情况都有所涉及。主题思想上，主要探讨了明太祖的一生以及其对后世的影响，对其统治的各个方面进行了反思和评价。

速览

《咏明太祖二首》是其他代诗人张文胜的作品，主题为历史评价、人物描写、情感复杂、意境宏大。亦豪亦贼亦轩羲，食虎啖龙天吏姿。 大抵高皇能将将，未容冢宰自师师。 分藩岂仅防他姓，传国终须类我儿。 一代勋臣陪寝庙，…