感怀
忆与蚩尤战,虎豹纷披靡。
恶斗凶犁谷,鳞伤只自舐。
功成遭天殛,赤血流千里。
皮骨散如山,双目犹不死。
海人掇龙膏,雕壶献燕市。
燃灯通霞上,烟色凝丹紫。
群氓咸遥拜,惟王多受祉。
烛阴吹寒气,群物齐凋伤。
九州坚冰至,那更歌履霜。
白日收光彩,沦没于穷桑。
箨龙重壤蜇,庭梅破幽芳。
置酒对怒月,长夜殊未央。
念彼江湖远,援琴发清商。
五内沸不息,辍弦起彷徨。
世岂无佳人,同此热中肠。
子有随侯珠,何不珍怀抱。
一朝轻示人,反遭俗子笑。
遗失在暗途,行人抚剑鞘。
不如投玉渊,波底沉光耀。
千金学屠龙,技成无所用。
洗心择他术,万金豢龙种。
期岁化蛇虺,击之不能中。
乃被沙毒害,脏腑留深痛。
清夜抚鸣琴,素弦忽崩坏。
指血染之殷,裂石声慷慨。
念彼封侯者,媚世曲钩态。
何如亢直死,初服终不改。
梦中哭声哀,醒时有余恸。
人世多苦辛,洪荒一巨瓮。
老龙睡虞渊,四海泣孤凤。
汤谷千寻桑,红日徒高奉。
译文
应龙解除百姓的困苦,拖着尾巴在黄河水中游动。回忆起与蚩尤的战斗,虎豹纷纷溃败。在凶险的犁谷激烈战斗,受伤后自己舔舐伤口。成功后遭到上天的诛杀,鲜血染红了千里之地。皮骨散落在山间像山一样,双目仍然没有死去。海边的人拾取龙的油脂,用雕刻的壶献给燕国的集市。点燃龙膏的灯火通到云霞之上,烟雾的颜色凝聚成丹紫色。众人都远远地叩拜,只有君王享受着福祉。烛阴吹着寒气,万物都凋零受伤。九州都结了坚冰,哪里还能歌唱踏霜而行。白天收起了光彩,沉沦消失在穷桑之地。竹笋般的龙在深厚的土壤中蛰居,庭院中的梅花突破幽僻的芬芳。对着愤怒的月亮摆放酒宴,长夜还很漫长没有尽头。思念那遥远的江湖,拿起琴弹奏出清越的商音。五脏六腑像沸水一样不停翻滚,停下琴弦起身彷徨。世上难道没有佳人,都和我一样内心炽热。你有随侯珠,为什么不珍惜怀抱。一旦轻易地给人看,反而遭到世俗之人的嘲笑。遗失在黑暗的路途,行人抚摸着剑鞘。不如投入玉渊之中,让光芒在水底沉落。花费千金学习屠龙之技,学成后却没有用处。洗心革面选择其他技艺,花费万金养育龙种。一年后龙化成了蛇虺,攻击它却不能命中。竟然被沙土毒害,脏腑留下深深的痛苦。在清静的夜晚抚摸着鸣琴,素琴忽然崩坏。手指被染得殷红,裂开石头的声音慷慨激昂。思念那些封侯的人,谄媚世俗弯曲勾心的情态。怎么比得上刚正地死去,最初的服饰始终不改变。在梦中哭声悲哀,醒来时还有余痛。人世有很多辛苦,像洪荒时代的一个大瓮。老龙睡在虞渊,四海为孤独的凤凰哭泣。汤谷有千寻高的桑树,红日只是徒劳地高高供奉。
注释
- 应龙(yīng lóng)
- 古代传说中一种有翼的龙,能兴云作雨以利万物。在诗中常被视为神灵,具有拯救苍生的能力。
- 蚩尤(chī yóu)
- 上古时代九黎部落酋长,关于他的传说有很多,在与应龙的战斗中是反派形象。
- 虎豹(hǔ bào)
- 凶猛的野兽,在这里象征着敌人的强大。常被用于描绘战斗场景,增加紧张感。
- 鳞伤(lín shāng)
- 被鳞片覆盖的身体受伤,形容受伤的程度较重,常出现在战斗描写中。
- 天殛(tiān jí)
- 上天诛杀,表达一种命运的无常和不可抗拒,是对应龙遭遇的描述。
- 海人(hǎi rén)
- 居住在海边的人,在诗中负责拾取龙的油脂,体现了龙的神奇和与外界的联系。
- 箨龙(tuò lóng)
- 竹笋状的龙,这里是一种比喻,形容龙在蛰居状态下的形态,与庭院中的梅花形成对比,展现出不同生命状态的特点。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了对比和象征的手法。如应龙的功成身退与封侯者的媚世曲钩形成鲜明对比,突出了诗人对刚正不阿品质的推崇。象征方面,以老龙睡虞渊、四海泣孤凤等景象,象征着世间的不公和正直之士的孤独。情感表达上,诗人既有对应龙的敬佩和同情,又有对自身遭遇的感慨以及对世俗的批判。意境营造上,描绘了一幅宏大而凄凉的画面,如九州坚冰、长夜未央等,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想上,通过对应龙等形象的刻画,表达了对正直、坚守自我的追求,以及对世俗丑恶的不满和对人生苦难的感慨。
速览
《感怀》是其他代诗人张文胜的作品,主题为叙事、抒情、象征、对比。应龙苏民困,曳尾画河水。 忆与蚩尤战,虎豹纷披靡。 恶斗凶犁谷,鳞伤只自舐。 功成遭天殛,赤血流千里。 皮骨散如山,双…