三叠鱼韵 步酒老甲子书怀韵奉赠

译文

白云山的黛色景色清幽虚无，用泉水漱口听泉声来占卜隐逸的居所。栏杆外的星辰观看它们的变幻，山峰前的雾霭领悟真正的如如之境。上千杯酒也不说期期艾艾的话，万卷书又何妨说出咄咄逼人的话语。靠着南窗暂且寄托傲世之情，一枝梅花的花蕊报告着春天的开始。分明的故事已经成为虚幻，没想到在天涯租下了这处居所。字修改了三年感情却不可改变，酒催着一夜的梦又会怎样。想要向南飞翔渐渐辜负了大鹏展翅的志向，望着北方难以期待大雁带来书信。能够忍受孤独地倾斜着睡觉和醒来，在屋檐的角落听着五更初的雨声。楚国的使者自夸依托于子虚乌有之事，处于危险之中还自说处于安居之境。三个人说有老虎让人感叹相似，五月里蟾蜍迁徙让人遗憾不已。上天责罚学校都容易倒塌，狂风摧残花朵罄尽难以书写。西山又报告倾盆大雨，多灾多难的情况何曾比国家初建时少。

注释

漱玉

用泉水漱口。漱，漱口，shù。玉，此处指泉水，常被用来形容泉水的清澈或声音的清脆。

卜逸居

占卜寻找隐逸的居所。卜，占卜，bǔ。逸居，隐逸的居所，指远离尘世喧嚣、追求宁静的住所。

真如

佛教用语，指永恒存在的实体、真际。真如一词在佛教教义中具有重要地位，代表着真实、不变的本质。

期期

形容口吃，说话不流利。期，口吃，jī。期期语，即说话结结巴巴的样子。

咄咄

表示惊异或指责的声音。咄咄，duō。咄咄书，这里指说出令人惊讶或不满的话语。

茕然

孤独的样子。茕，孤独，qióng。茕然欹寤宿，描绘了孤独地倾斜着睡觉和醒来的情景。

矜夸

自夸，夸耀。矜，自夸，jīn。矜夸托子虚，指楚国使者自夸依托于子虚乌有的事情。

黉宫

学校。黉，古代的学校，hóng。天责黉宫皆易塌，意为上天责罚学校都容易倒塌，这里可能是对学校遭受磨难的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗工整的技巧，如‘白云山黛境清虚，漱玉闻泉卜逸居’等句，使诗歌形式优美，节奏鲜明。情感表达上，既有对隐逸生活的向往，如‘漱玉闻泉卜逸居’‘凭倚南窗聊寄傲’，又有对人生境遇的感慨，如‘分明故事已成虚，不意天涯赁此居’等句，情感丰富而深沉。意境营造上，通过描绘白云山的黛色、星辰、雾霭等景象，营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想方面，主要表达了作者对人生变幻、世事多艰的感慨，以及对隐逸生活的追求和向往。

速览

《三叠鱼韵 步酒老甲子书怀韵奉赠》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景、抒情、对仗、隐逸。白云山黛境清虚，漱玉闻泉卜逸居。 槛外星辰观变幻，峰前雾霭悟真如。 千樽不作期期语，万卷何妨咄咄书。 凭倚南窗聊寄傲，…