元旦子夜赁舍纵饮醉语三首

译文

骑着一匹马往南方去进行长途征战，谁说难以攻破那忧愁的城池呢。先借三千万的酒兵，听我在半夜里吹响的号角声。在十里之外屯兵锁住大江，下达像鸡肋一样的命令却仍心念着家国。不忍心听到探马在营前的报告，坚守着儿女们却始终不肯投降。渐渐熄灭了烽火渐渐停止了兵器，艰难地战斗了十多年。挥舞着旌旗向北返回取得成功的时候，谁能料到将军的鬓角已经变白了。

注释

赁舍（lìn shè）

租借房屋。在诗中可能指诗人在他乡暂时居住的地方。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为诗人征战的南方地区。

鸡肋（jī lèi）

鸡的肋骨，比喻无多大意味而又不忍舍弃的东西。在诗中可能暗示着虽有艰难的命令但仍心系家国。

皤（pó）

白色，多指须发变白。这里形容将军征战多年后鬓角变白。

赏析

在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘酒兵先借三千万’，突出了诗人借酒消愁的强烈情感。情感表达上，通过描写征战、坚守等场景，展现了诗人的爱国情怀和坚韧精神。意境营造方面，营造出了一种悲壮、苍凉的氛围，如‘十里屯兵锁大江’等句子。主题思想上，以个人的征战经历反映了国家的艰难历程，表达了对国家和民族的深深忧虑与责任感。

速览

《元旦子夜赁舍纵饮醉语三首》是其他代诗人张月宇的作品，主题为爱国、悲壮、征战、坚守。匹马天南作远征，谁言难破是愁城。 酒兵先借三千万，听我中宵号角声。 十里屯兵锁大江，令行鸡肋念家邦。 忍闻探马营前报，…