樱林诗社赋得四首 春江晚景

译文

在秦野的春江畔该往何处追寻呢？端着酒杯在扶桑向风之人询问。广陵每年都以月夜为傲，长岛每年都夸耀樱晨。傍晚时分红颜常常思念远方，春深时节游子总是思念亲人。人生已过半知晓天命，暂且驾驶着小船寄托客居之身。樱花在暮雨中洗涤着芳山，远方的客人初次到来看到那美丽的容颜。秀美的姿色盈盈倾动着海国，香魂脉脉弥漫在美人的世界。无情的流水年年流去，有意的春风岁岁归来。在湘南原本就有约定，闲暇时看着庭院中的月亮又弯弯的。在秦野的人家处于暮霭之中，小桥和花树倚靠在春风里。清澈的小溪偶尔能看到穿着和服的女子，驿站的馆舍频繁听到季节的鸿雁声。几处炊烟萦绕着往事，什么时候能带着菊花酒去拜访陶公呢。笑着谈论魏晋时期的沧桑往事，村落里依然草木丰茂。在越王殿里长久地徘徊，往事仿佛在一壁之隔处展开。勾践卧薪尝胆常常含着苦，夫差沉迷梦境总是贪恋酒杯。十年的陈酿忽然变成了血，一夜的清歌骤然变成了哀声。远方的客人迎着风寻找旧时的痕迹，千秋的恩怨都已化作尘埃。

注释

扶桑

神话中的东方海域的神树，也代指东方之地。在诗中可能指东方的某个地方，诗人在此处把酒询问风人，增添了一种神秘的氛围。

广陵

古地名，今江苏扬州。这里每年以月夜为傲，展现了当地的特色。

长岛

可能是指某一长形的岛屿，诗中每年诩樱晨，突出了岛屿上樱花早晨的美景。

和服

日本的传统服饰。诗中提到清溪偶见和服女，反映了当时可能存在与日本相关的元素或文化交流。

勾践

春秋时期越国君主，曾卧薪尝胆，最终复国。诗中提及他的事迹，表达了对历史人物的感慨和对历史兴衰的思考。

夫差

春秋时期吴国君主，沉迷于享乐，最终导致吴国灭亡。与勾践形成对比，突出历史的沧桑变化。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗，如‘广陵岁岁矜月夜，长岛年年诩樱晨’‘日暮红颜频念远，春深游子总思亲’等，使诗歌形式整齐，富有节奏感。情感表达上，通过描绘春江晚景等景象，抒发了游子的思乡之情以及对历史兴衰的感慨。意境营造方面，营造出了一种悠远、深沉的氛围，如‘樱花暮雨洗芳山’营造出了一种静谧而略带忧伤的意境。主题思想上，既包含了对自然美景的赞美，又有对人生、历史的思考，体现了诗人深厚的文化底蕴和情感内涵。

速览

《樱林诗社赋得四首 春江晚景》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、思乡、历史、抒情。秦野春江何处循，扶桑把酒问风人。 广陵岁岁矜月夜，长岛年年诩樱晨。 日暮红颜频念远，春深游子总思亲。 浮生已半知天命，…