前调二首·寿匏师七十

译文

春天的景色在梅树边透露出。正是东风吹拂，淡淡的香气刚刚送来，这是为先生祝寿。屈指算来，悬挂弓箭已经千年之下，在苏轼之后的第四十天。况且先生家中向来有词笔之才。门外池塘映照出清澈的影子，在清晨的堤岸上踏着残月歌唱杨柳。观看河面，河水不曾有波纹。

在金陵的往事只能空怀旧情。只是赢得了庾信在江关的经历，新建了小园。三十年来作为寓公在坛坫上主持，就像小仓山叟一样。还要告知存世、达观一同开口。七十岁是古稀之年，吟诵杜甫的诗句，询问平常的酒债是否已经清偿。不要再思念黄泉之下的朋友。

文化的气运如同江河在衰落。感慨山城每年都有凋敝之苦，害怕谈论风雅之事。完全依赖扶持车轮支撑起一只手，独自阻挡百川向东流。常常情绪激昂，如同珠玑喷洒而出。可笑世俗之人难以换骨，与巴人一样，竟敢议论阳春白雪的价值。怜惜知音稀少，任凭他人嘲笑辱骂。

询问奇事时带着酒忘却了疏野。惭愧彭宣，常常在后堂到达，在花晨月夜之时。学习剑术和书法依从自己的喜好，更侍奉在竹林中游玩。完全不管腐儒的惊诧。长久以来在春风中陶醉，欣喜如今再次举杯祝寿。歌唱一曲，为先生书写。

注释

悬弧

古代风俗，生男孩于门的左侧悬挂一张弓。表示男子初生。读音：xuán hú。

庾信

南北朝时期文学家，字子山，南阳新野（今河南新野）人。以骈文著称，风格华丽，与徐陵并称为‘徐庾体’。

寓公

指寄居他乡的官绅、士人等。

端赖

单单依赖、全靠。端，副词，只是、单单；赖，依赖、依靠。

腐儒

迂腐的读书人。腐，迂腐、守旧；儒，读书人。

赏析

这首词意境丰富，从春日祝寿开篇，到金陵往事，再到文化气运的感慨，层次分明。写作手法上，运用了对比，如世俗之人与阳春白雪的对比，突出了先生的高雅。情感表达真挚，既有对先生的祝寿之情，又有对文化气运衰落的忧虑。意境营造上，通过描绘门外池塘、残月杨柳等景象，营造出一种清幽的氛围。主题思想上，主要表达了对先生的敬重以及对文化的关注和担忧。

速览

《前调二首·寿匏师七十》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为祝寿、感慨、清幽、对比。春色梅边透。 正东风、暗香乍送，为先生寿。 屈指悬弧千载下，卌日东坡之后。 况词笔、公家素有。 门外池塘澄鉴影，步晓堤…