小玉蕊花 其一

译文

小玉蕊花像细碎的金屑簌簌飘落，又像玉制的茎条被丝丝镂刻。它如同步摇上的花饰一样显现，让我这老眼也为之增添明亮之感。

注释

蔌蔌

形容纷纷下落的样子，sù sù

金英

黄色的花，这里指玉蕊花的颜色如同金色。

缕

雕刻，lǚ

步摇

一种首饰，走路的时候会摇动。

钗朵

钗形的花朵装饰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，首句将玉蕊花比作‘碎金英’，形象地描绘出花朵细碎金黄的特点，仿佛看到花朵如金屑般簌簌而落，第二句‘丝丝镂玉茎’把玉蕊花的茎比作玉制且经过镂刻的一般，写出茎条的精致。在情感表达方面，诗人对小玉蕊花满含喜爱之情，从最后一句‘老眼为增明’可以看出，玉蕊花的美让诗人老眼都明亮起来，这是一种惊喜与热爱的情感。在意境营造上，通过对玉蕊花的细致描写，营造出一种清新、雅致的氛围。主题思想围绕着对小玉蕊花的赞美展开，展现出玉蕊花独特的美。

速览

《小玉蕊花 其一》是宋代诗人刘倓的作品，主题为状物、喜爱、清新、精致。蔌蔌碎金英，丝丝镂玉茎。 步摇钗朵见，老眼为增明。