小玉蕊花 其二

译文

小玉蕊花如同山矾花纷扬似玉，又像黄蘗花碎散如同黄金。这两种美丽的花在春晚时节传扬美名，同心的人会与你们的声音相契合。

注释

山矾

一种常绿灌木或小乔木，春季开白花。

黄蘗

一种落叶乔木，树皮可入药，木材坚硬。

契

相合，相投。qì

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将小玉蕊花分别比作山矾和黄蘗，以‘纷似玉’‘碎如金’生动形象地描绘出小玉蕊花的形态与色泽，给人以直观的美感。在情感表达方面，透露出对小玉蕊花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对花的描写，营造出一种晚春时节繁花似锦的美妙意境。主题思想上，主要围绕着对小玉蕊花的描绘与赞美展开，展现其独特的美。诗中以花喻人或者象征美好事物，借花的美好来传达某种积极的情感或者品质。

速览

《小玉蕊花 其二》是宋代诗人刘倓的作品，主题为状物、赞美、晚春、比喻。山矾纷似玉，黄蘗碎如金。 二美传春晚，同心契尔音。