相集二首

译文

在战乱流离中偶然相聚，各自感慨登上高楼。清雅的兴致难以挽留客人，只有黄花独自在秋天中擅美。时世艰难使得先前的约定失误，山峦阻隔了故去的江流。我想要谢绝各位朋友，在斜阳映照的芦荻洲上。一起登上集市的高楼眺望，独自怀着天地般的情怀。心意相同如同清澈的白水，不知如何寄托一生。因为有了萧索寂寥的感慨，迎着风却无法说出。轻声吟诵阮籍的诗句，心中想要远行。

注释

乱离（luàn lí）

指战乱流离的境况，在诗中描绘了当时社会的动荡不安。

黄花（huáng huā）

通常指菊花，在这里借菊花在秋天独擅其美，象征着孤独和坚韧。

萧聊（xiāo liáo）

即萧索、寂寥，形容环境的冷清和内心的孤寂。

阮公（ruǎn gōng）

指阮籍，三国时期魏诗人，此处诗人借阮籍的诗句来表达自己的情感。

赏析

在这首诗中，意境营造颇为独特。通过‘乱离’‘黄花’‘斜阳芦荻洲’等意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，如‘黄花独擅秋’，黄花在秋天中独自绽放，更显其孤独。写作手法上，对比鲜明，如‘共上市楼望，独怀天地情’，众人同望与个人独怀形成对比，突出了内心的情感。情感表达真挚深沉，从相聚时的感慨到对时艰的无奈，再到对未来的迷茫，情感层层递进。主题上，既有对乱世的感慨，也有对人生的思索，体现了诗人复杂的内心世界。

速览

《相集二首》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景（写景抒情）、抒情（情感真挚）、格律（格律严谨）、体裁（五言律诗）。乱离偶相集，各自感登楼。 清兴难延客，黄花独擅秋。 时艰前约误，山阻故江流。 余欲谢诸子，斜阳芦荻洲。 共上市楼望，独…