江津送黎益之不及
远见骛孤落，不随天外云。
沧江低远棹，衰草接斜曛。
涉彼知难与，呼之恐未闻。
无因独来后，遥跂望夫君。
去去渐不见，远帆空尔招。
莫将离别泪，来洒太平桥。
百里山无数，初春草尚凋。
县知天地外，风雨壮寒潮。
沧江低远棹，衰草接斜曛。
涉彼知难与，呼之恐未闻。
无因独来后，遥跂望夫君。
去去渐不见，远帆空尔招。
莫将离别泪，来洒太平桥。
百里山无数，初春草尚凋。
县知天地外，风雨壮寒潮。
译文
远远望见那孤独落下的景象，不跟随天边的云朵。沧江之下远远的船桨，衰败的草丛连接着斜斜的落日余晖。跋涉到那里知道难以到达，呼喊他又担心听不到。没有缘由独自来到之后，远远踮起脚眺望那友人。离去离去渐渐看不见，远处的船帆只能白白地招手。不要将离别的泪水，洒在太平桥上。百里之外山峦无数，初春时节草还在凋零。县府知晓在天地之外，风雨增强了寒冷的潮水。
注释
- 骛（wù）
- 奔驰，奔跑。这里形容孤落之物快速落下。
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，这里指代船。
- 曛（xūn）
- 日落时的余光。
- 跂（qǐ）
- 踮起脚跟。这里形象地写出眺望友人的动作。
赏析
此诗意境深远，开篇以‘远见骛孤落’描绘出孤独的景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了对比，如‘沧江低远棹，衰草接斜曛’，将沧江、远棹与衰草、斜曛对比，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，通过‘涉彼知难与，呼之恐未闻’等语句，表达了对友人的思念与担忧。主题上，既有离别的惆怅，又有对友人所处环境的关切。从格律来看，较为工整，对仗较为严谨。体裁上属于五言律诗，语言简洁而富有韵味。
速览
《江津送黎益之不及》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、送别、格律严谨。远见骛孤落，不随天外云。 沧江低远棹，衰草接斜曛。 涉彼知难与，呼之恐未闻。 无因独来后，遥跂望夫君。 去去渐不见，远…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品