江滨二首
江滨多好女，谁是弄珠人。
醉浪帆孤往，临风月二分。
因思南去雁，日暮不同群。
独坐西窗夕，悲欢并为君。
不及送君去，虚帷斜月光。
十年万事负，一夕相思偿。
况复荒鸡恶，频惊别梦凉。
起来妨素履，庭户已严霜。
醉浪帆孤往，临风月二分。
因思南去雁，日暮不同群。
独坐西窗夕，悲欢并为君。
不及送君去，虚帷斜月光。
十年万事负，一夕相思偿。
况复荒鸡恶，频惊别梦凉。
起来妨素履，庭户已严霜。
译文
江边有很多美丽的女子，谁是那善于玩弄珍珠的人呢？在醉人的波浪中，孤帆独自前行，对着明月和清风，仿佛将月色分为两份。由此想起向南飞去的大雁，到了傍晚就不再与同伴为伍。独自坐在西窗下的傍晚，心中的悲欢都因你而起。比不上送你离去，只有虚掩的帷幕和斜照的月光。十年间的万事都辜负了，这一夜的相思总算得到了补偿。更何况那荒鸡的叫声令人厌恶，频频惊破离别的梦境，让人感到凄凉。起身时担心弄脏了白色的鞋子，庭院门口已经结了严霜。
注释
- 阃（kǔn）外
- 指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指江边远离朝廷的地方。
- 荒鸡
- 指三更前啼叫的鸡。因啼声荒乱凄切，故常用来渲染战事或离乱的气氛。此处用以烘托别梦的凄凉。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比、烘托等手法。如通过江边女子与弄珠人的对比，烘托出一种孤寂的氛围；以荒鸡的恶声烘托出离别的凄凉。情感表达细腻而深沉，诗人通过对江边景象、南去雁等的描写，抒发了对离别的思念以及对过去十年的感慨。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的江边氛围，如‘醉浪帆孤往，临风月二分’，画面感极强。主题思想方面，主要围绕离情别绪展开，同时也包含了对时光流逝、往事的追思等。
速览
《江滨二首》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、离别、孤寂。江滨多好女，谁是弄珠人。 醉浪帆孤往，临风月二分。 因思南去雁，日暮不同群。 独坐西窗夕，悲欢并为君。 不及送君去，虚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品