赠别吕君忾五首

译文

六年时间转瞬即逝让人难以忍受，流逝的时光让我感到惊讶。在山间行程中思念着同路的大雁，海上的景色变化让鸡鸣声也有了动感。蕴含着吞吐鱼龙的心意，展现着沉浮天地的情感。谁会怜惜你竟然独自渡江，独自醒来倾听江声。漂泊在英年之时的事情，在浮生之中不敢安心。携带干粮需要十天时间，冒着雨翻越重重山峦。驿站密集群鸦警觉，水波深沉六月寒冷。后来如果有人询问，不要说此行艰难。在空山中徒劳地想象，大路也同样崎岖。绝壁处有很多小径，清江中有游动的鱼。含着凄楚在傍晚时分，在梦中映照的月亮依然虚幻。寂寞中有着向南飞翔的心意，飘动的帷幕下还剩下几片叶子。一眼望去江水盈盈，南飞的大雁将要离去。爱惜自身我怎么敢，分别时各自去往何处。暗中的阻碍萤火虫能引领，潜行的心意自然悲伤。故乡什么时候能见到，留下遗憾在此时诉说。经历战乱还想着行动，深深知道未来艰难。土地从烟雾缭绕的岛屿断绝，水流为客星盘旋。在异乡你暂且去适应，家乡的夜晚还未结束。此行必须有所收获，一笑之间海天宽广。

注释

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。这里形容六年时间过得很快。

寤（wù）

睡醒，觉醒。‘独寤听江声’即独自醒来倾听江声。

堠（hòu）

古时人们为标记里程而设的土堆，这里指驿站。‘堠密群鸦警’即驿站密集群鸦警觉。

寤寐（wù mèi）

日夜，这里指在梦中和醒来后的状态。‘含凄波向夕，映梦月仍虚’即含着凄楚在傍晚时分，在梦中映照的月亮依然虚幻。

客星（kè xīng）

古时指偶然出现在天空的新星或彗星，常被视为不祥之兆。这里可能是一种象征，寓意着人生的漂泊不定。‘水为客星盘’即水流为客星盘旋。

赏析

此组诗意境开阔且深沉。写作手法上，多处运用对偶，如‘山程思雁侣，海色动鸡鸣’等，使诗歌在形式上整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，如‘六载须臾忍，流年得我惊’，又有分别时的不舍与凄凉，如‘分手各何之，留恨话今时’。意境营造上，通过描绘山程、海色、鱼龙、江声等自然景象，营造出一种宏大而寂寥的氛围。主题思想上，以离别为主题，展现了人生的漂泊与无奈，同时也蕴含着对未来的期许和希望。

速览

《赠别吕君忾五首》是其他代诗人陈永正的作品，主题为离别、漂泊、感慨时光、对偶优美。六载须臾忍，流年得我惊。 山程思雁侣，海色动鸡鸣。 吞吐鱼龙意，浮沈天地情。 谁怜公竟渡，独寤听江声。 漂泊英年事，浮…