横山 其四

译文

大片小片的竹林望不到边际，上下险峻的山岩一闪而过如同飞掠。红色点缀着如同舞衣的山踯躅花，白色如同玉版的是野蔷薇花。

注释

踯躅

zhí zhú，杜鹃花的别名，多形容徘徊不前的样子，在这里指山踯躅这种花。

牢岩

险峻的山岩。

缀

连接、装饰，这里指花朵点缀着山野。

裁

剪裁，这里是一种形象的说法，形容野蔷薇如同被剪裁成玉版的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘大小万竹望不见’描绘出竹林的广袤无垠，给人以无尽的遐想空间，‘上下牢岩过若飞’则通过描写山岩的快速掠过，一静一动，形成鲜明对比，动静结合。颔联采用比喻的手法，将山踯躅比作舞衣，把野蔷薇比作玉版，形象地写出了花朵的颜色与形态。在情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但通过对横山景色细致入微的描写，能够感受到诗人对横山景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，通过竹林、山岩、山踯躅、野蔷薇等景物的描写，营造出一种充满生机、色彩斑斓的山野意境。主题思想主要是描绘横山的自然美景，展现大自然的美妙与神奇。

速览

《横山 其四》是宋代诗人刘倓的作品，主题为写景、喜爱、色彩感、动静结合。大小万竹望不见，上下牢岩过若飞。 红缀舞衣山踯躅，白裁玉版野蔷薇。