南湖杂咏七首

译文

是谁在南湖踏着落花行走呢？那窈窕的春波隔着岸而生。风儿也懂得风情，像水波一样泛起涟漪，可又怎能轻易地为你平息呢？晚霞飞散如一抹展开的春旗，并肩坐在湖边的石头上还带着余温。月色昏暗时才知道良夜的美好，碧天如梦，两人默默无言。只有修长的竹子处处都很美好，在疏星凉月的夜晚无边无际。不知道香气在轻裳之内，却被春风悄悄地揽入怀中。草上的露水纷纷，虚空之中清新的声响细微得难以听闻。人间也有难以言说的地方，不是因为朱唇不与你诉说。握着那如葱般柔软的手坐在碧绿的草地上，有情意又何必在于横陈呢？来到花底窥视那微微的月亮，是否允许那娇美的容颜再打动人心呢？波光潋滟，月光满湖，花深影合，醉意难消。从此之后应该会羞于询问，那夜的清欢还记得吗？整夜默默无言地看着月亮移动，分别时的一笑心意谁能知晓呢？可怜那少女伤春的地方，不在低头忍泪的时候。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子美好的姿态。

风怀

指男女间的爱慕之情。

修篁（xiū huáng）

细长的竹子。

漙漙（tuán tuán）

形容露水多的样子。

柔葱

形容女子柔软纤细的手指。

赏析

文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘也解风怀如水皱’，将风赋予了人的情感，使其能懂得风情；同时运用了烘托的手法，通过描写环境来烘托人物的情感，如‘草露漙漙万绪纷，虚空清籁缈无闻’，以草露和虚空清籁烘托出一种静谧而深沉的氛围。情感表达上，诗人细腻地描绘了少女的情感世界，从羞涩、默默无言到伤春、含情脉脉，情感变化丰富而自然。意境营造上，营造出了南湖的清幽、静谧之美，如‘窈窕春波隔岸生’‘疏星凉月夜无涯’等诗句，描绘出了南湖的独特景色。主题思想上，主要表达了少女在南湖畔的情感经历和内心世界，以及对美好时光的留恋和感慨。

速览

《南湖杂咏七首》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、婉约、男女情。南湖谁踏落花行，窈窕春波隔岸生。 也解风怀如水皱，那能容易为卿平。 霞飞一抹展春幡，并坐湖边石尚温。 月暗初知良夜美，…