秋雨二首

译文

树叶在空荡荡的走廊上，树木在庭院中，绿色的窗帘下听着秋雨。不知道今晚在单薄的被子里做着梦，哪里的高楼有明月。每次相遇只是寒暄几句，偶然约定今晚月亮到门口。小阁里谁可怜人独自站立，一扇窗的秋雨隔开了黄昏。

注释

虚廊（xū láng）

空荡荡的走廊，'虚'表示空旷、空寂。

碧帘（bì lián）

绿色的窗帘，'碧'形容颜色为绿色。

疏衾（shū qīn）

单薄的被子，'疏'有稀疏、单薄之意。

棂（líng）

窗户上的格子，这里指一扇窗。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过景物描写营造出孤寂的氛围，如'碧帘秋雨'等，将秋雨与人物的心境紧密相连。情感表达细腻，从'不知此夜疏衾梦'可见诗人内心的孤寂与对远方的思念。意境营造方面，以'虚廊'和'黄昏'等意象，展现出一种清冷、寂寥的景象。主题上，多围绕着孤独与等待展开，表达了诗人在秋雨时节的落寞之情。

速览

《秋雨二首》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、孤寂、抒情、雨夜。叶在虚廊木在庭，碧帘秋雨记同听。 不知此夜疏衾梦，何处高楼有月明。 每相逢但语寒温，偶约今宵月到门。 小阁谁怜人独立，…