音书二首
经年已惯一书无，何事逢春复寄书。
书到故人应不寐，持书对月起思吾。
百里函来竟月馀，微言章句太模糊。
他时复恐督邮误，切莫匆匆作草书。
书到故人应不寐，持书对月起思吾。
百里函来竟月馀，微言章句太模糊。
他时复恐督邮误，切莫匆匆作草书。
译文
多年来已经习惯了没有一封信，为什么到了春天又寄信呢。信送到老朋友那里他应该睡不着，拿着信对着月亮开始思念我。从百里之外送来竟然过了一个多月，细微的言语和章节太模糊了。以后又担心督邮耽误事，千万不要匆匆忙忙地写草书。
注释
- 经年（jīng nián）
- 经过一年或多年，形容时间长久。
- 督邮（dū yóu）
- 汉代各郡的重要属吏，掌管督察纠举所领县乡违法之事，后也用以泛指地方官。
赏析
从文学手法上看，整首诗以书信为线索，通过对寄信、收信等细节的描写，展现了人与人之间的情感交流。情感表达上，既有对久未收到书信的习惯后的意外欣喜，又有对书信内容的在意和担忧，情感细腻而真挚。意境营造方面，‘持书对月’的情景营造出一种宁静而略带思念的氛围。主题思想上，主要表达了朋友之间的情谊以及对书信往来的重视。
速览
《音书二首》是其他代诗人陈永正的作品，主题为友情、思念、书信、宁静。经年已惯一书无，何事逢春复寄书。 书到故人应不寐，持书对月起思吾。 百里函来竟月馀，微言章句太模糊。 他时复恐督邮误，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品