赠别黎益之

译文

每次登上高处就思念不能相见的人，偶尔遇到短暂分别就发出离别的声音。怎么渐渐临近中年的时候，才懂得人生有这样的情感呢。十年相聚都不曾思念，等到懂得思念就已经肝肠寸断。美好的水、美好的风帆在半夜，人间近在咫尺却如同他乡。狂风瑟瑟吹进寒冷的窗户，漫长的夜晚云层深厚月光惨淡发黄。想象着故人生死离别，孤帆的影子在泪水中如同江水。越王台下鹧鸪鸣叫，水环绕在其间发出呜咽的声音。难怪行人留不住，高风吹动笋壳铺满羊城。水边波荒处有孤雁，海市蜃楼虚幻地映照着海云天空。贞洁的灵魂归去应该忧愁到极点，每晚霜飞在十二峰。

注释

临高

登上高处，在古代诗歌中常用来表达思念之情或开阔的视野。

离声

离别时发出的声音，通常指歌声等，这里表达离别的哀伤。

贞魂

指忠贞不渝的灵魂，常用来形容坚守某种信念或情感的人，在此处可理解为故人的灵魂。

蜃楼

即海市蜃楼，一种因光的折射和全反射而形成的自然现象，常用来比喻虚幻的事物或景象。

十二峰

可能是指特定的十二座山峰，在古代文学中常被用来营造神秘、凄凉的氛围。

赏析

这首诗从多个角度展现了离情别绪和人生感慨。在写作手法上，诗人运用了对比，如‘十年相聚不思量，到解思量即断肠’，将之前的不思念与后来的思念成断肠进行对比，突出了离情的深刻。情感表达真挚而强烈，通过对各种自然景象的描绘，如‘惊风瑟瑟入寒窗，永夜云深月惨黄’，营造出悲凉的氛围，将内心的痛苦和离别的哀伤淋漓尽致地表达出来。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘人间咫尺是他乡’，虽距离近却感觉遥远，深刻地表现出离别的无奈。主题思想上，以离别的情感为线索，贯穿了对人生的感悟，体现了中年之后对人生中离情的深刻体会和无奈。

速览

《赠别黎益之》是其他代诗人陈永正的作品，主题为离别、抒情、意境凄凉、手法对比。每为临高思不见，偶逢小别作离声。 如何渐逼中年际，方解人生有此情。 十年相聚不思量，到解思量即断肠。 好水好风帆半夜，…