赋罢

译文

写完了抒发闲情的诗文后才开始爱惜自己的身体，到了没有悲哀和欢乐的时候只是随着人而变化。暂且看看那千年不变的磐石的誓言，却化作了一缕微风中的尘土。西海的云朵在百里滩上生成，兰桡（划船的工具）惆怅地远望，不知道什么时候才能回来。雄蜂和雌蝶难以成为伴侣，在燕台的李义山（李商隐）那里令人肝肠寸断。怨恨和恩情在未来的日子里非常模糊，各自都有离别的情感却不思念故乡。不要把百年的事情分得清清楚楚，女儿的心上容易经历沧桑变化。谁裁剪了烟花离去后就不再回来，东平的歌声竟然有着深沉的哀伤。辞别了春天的桃叶（代指女子）任由她渡河而去，在双桨桥头只是回忆着梅花。

注释

赋罢（fù bà）

写完，这里指写完抒发闲情的诗文。

闲情

清闲的情感，多指超脱世俗的情感。

磐石（pán shí）

厚而大的石头，常被用来象征坚固不变的事物。

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，常被用作船的代称，这里描绘出一种优雅的乘船场景。

燕台（yàn tái）

燕昭王筑黄金台以招贤纳士，后常代指招贤或送别之地，此处可能借指李商隐所处的情境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。如'磐石千年誓'与'化作微风一缕尘'的对比，突出了时光的无情和变化。象征方面，以雄蜂雌蝶难为伴象征人生的孤独与无奈，以烟花的离去象征美好事物的消逝。情感表达细腻而深沉，从开始的爱惜自身到后来的离情别绪，再到最后的沧桑之感，情感层层递进。意境营造上，通过西海云生、双桨桥头等景象，营造出一种悠远、惆怅的氛围。主题思想上，主要探讨了人生的无常、情感的复杂以及时光的流逝，让读者感受到一种深深的忧伤和无奈。

速览

《赋罢》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、惆怅、象征、对比。赋罢闲情始爱身，到无哀乐但由人。 且看磐石千年誓，化作微风一缕尘。 西海云生百里滩，兰桡怅望几时还。 雄蜂雌蝶难为侣，…