花朝杨村赏橙花同小园逸生对庐和明诸老即席赠主人三首
百里飙轮半日临，原丘渐入绿云深。
春来树树琼英缀，想像霜飞十万金。
泥砖茅盖旧曾临，今日重来意倍深。
路转橙园三十里，飞甍碧瓦出层林。
曾作耕田识字夫，廿年影事已模糊。
黄金不假原能致，真向山前羡木奴。
春来树树琼英缀，想像霜飞十万金。
泥砖茅盖旧曾临，今日重来意倍深。
路转橙园三十里，飞甍碧瓦出层林。
曾作耕田识字夫，廿年影事已模糊。
黄金不假原能致，真向山前羡木奴。
译文
乘坐着百里的疾风之轮半日就来到了，渐渐进入那绿色云朵般深厚的原野山丘。春天到来，每棵树上都点缀着像美玉般的琼英，想象着那霜雪纷飞如同十万黄金般的景象。曾经来过用泥砖茅草盖的旧屋，今天再次到来心中的感慨更加深厚。道路转过三十里都是橙园，那飞耸的屋脊碧瓦从层层树林中显露出来。曾经是耕田识字的农夫，二十年的往事已经模糊不清。黄金无需借助外力就能获得，真的在山前羡慕那能产橙的木奴。
注释
- 飙轮（biāo lún）
- 疾风之轮，这里形容快速的交通工具或行程。
- 琼英（qióng yīng）
- 美玉般的花朵，常用来形容洁白而美好的事物，此处指橙花。
- 泥砖茅盖（ní zhuān máo gài）
- 用泥土砌成的砖和茅草覆盖的房屋，描绘出乡村的简陋居住环境。
- 飞甍碧瓦（fēi méng bì wǎ）
- 飞耸的屋脊和碧绿色的瓦片，形容房屋的华丽和壮观。
- 木奴（mù nú）
- 柑橘的别称，这里借指橙树，因为橙树也能产果实，如同奴仆一般。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘想像霜飞十万金’，将橙花比作霜雪纷飞的十万黄金，生动形象地写出了橙花的繁盛与美丽。情感表达上，既有对旧地重游的感慨，又有对自然美景的赞美和对生活的感悟。意境营造上，描绘出了绿色深厚的原野山丘、点缀琼英的橙树以及飞甍碧瓦的景象，营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想方面，通过对乡村景色和生活的描写，表达了对自然和生活的热爱，以及对时光流逝的感慨。
速览
《花朝杨村赏橙花同小园逸生对庐和明诸老即席赠主人三首》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、乡村、回忆。百里飙轮半日临，原丘渐入绿云深。 春来树树琼英缀，想像霜飞十万金。 泥砖茅盖旧曾临，今日重来意倍深。 路转橙园三十里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品