登肇庆披云楼怀包拯二首

译文

金溪的春天已尽，木棉花纷纷飘落。在那高谈阔论的书坛上，谁对谁错又有谁能说得清呢？看不见那前洲波浪涌起的地方，又有谁拿着一方砚台问着归途归来呢？九百多年过去了，仙鹤的踪迹已模糊不清，那层层的高台和古老的城垛倚靠着晴朗的阳光。我登临此楼，自然惭愧不如包拯，他忍心割舍下端州的半片砚台而归。

注释

金溪（jīn xī）

地名，在今江西省。

木棉（mù mián）

南方的一种乔木，花大而红，五瓣，春季开花，果实成熟后裂开，露出白色的棉絮，可用来做枕芯、床垫等。

前洲（qián zhōu）

可能是一个地名或特定的水域，具体所指需根据上下文和历史背景来确定。

端云（duān yún）

端州的云，端州在今广东省肇庆市，以产砚台闻名。这里可能指端州的砚石或与端州相关的事物。

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙，也泛指城墙。

赏析

从意境上看，整首诗营造出一种悠远、寂寥的氛围。开篇描绘金溪春尽、木棉纷飞的景象，给人以时光流逝的感慨。书坛的高议与是非，增添了一种思辨的气息。后两句通过对前洲波起和持砚问归的想象，使意境更加空灵。写作手法上，运用了联想和对比，将历史与现实相联系，以包拯的清廉自勉。情感表达上，既有对时光流逝的无奈，又有对包拯高尚品德的敬仰和自我的惭愧。主题思想上，通过对历史遗迹的缅怀，表达了对清廉为官的推崇和对自身品德的反思。

速览

《登肇庆披云楼怀包拯二首》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。金溪春尽木棉飞，高议书坛孰是非。 不见前洲波起处，谁持一砚问途归。 九百年馀鹤迹迷，层台古堞倚晴晖。 登临我自惭包老，…