甲戌中山小榄菊会二首

译文

屈原含英咀华寄托着他的素朴情怀，东篱菊花千年来承载着秋天的容貌。如今谁不沉醉于中山的美酒，那镂玉抟金般的菊花有十万之多。六十年一遇再次相逢更添情意，万人如潮水般欣赏那繁茂的花朵。不知是谁拄着拐杖在孤松下，讨饭归来后独自饮酒倾吐。

注释

屈子（qū zǐ）

指屈原，战国时期楚国诗人、政治家，中国历史上第一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，'楚辞'的创立者和代表作家，开辟了'香草美人'的传统，被誉为'辞赋之祖''中华诗祖'。

东篱（dōng lí）

泛指种菊花的地方。陶渊明《饮酒》诗中有'采菊东篱下，悠然见南山'之句，后来多用'东篱'指代菊花栽种之地或赏菊之处。

中山（zhōng shān）

这里可能指特定的中山地区，也可能是一种象征，与菊花会相关联，具体含义需结合当地文化或历史背景来理解。

花甲（huā jiǎ）

指六十岁。用天干和地支依次相配，六十年为一花甲，也称一个甲子。花甲重逢即六十岁的两倍，一百二十岁。这里表示重逢的喜悦和岁月的沧桑。

赏析

这首诗运用了典故和对比的写作手法。通过引用屈原‘餐英’的典故，表达了对菊花高尚品格的赞美，与东篱菊花千年承载秋容相呼应，营造出一种悠远的意境。‘今谁不醉中山酒，镂玉抟金十万丛’一句，将中山酒的沉醉与菊花的繁茂相融合，展现出热闹的场景。而‘花甲重逢倍有情，万人如海赏繁英’则描绘了众人赏菊的盛况，与后面‘知谁曳杖孤松下，乞食归来酒自倾’形成鲜明对比，凸显出孤独者的存在。从情感表达上，既有对菊花的喜爱和赞美，也有对孤独者的同情。整首诗主题围绕菊花展开，通过对菊花的描写，抒发了对自然之美的感慨和对人生的思考。

速览

《甲戌中山小榄菊会二首》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、咏物、对比、抒情。屈子餐英托素衷，东篱千载驻秋容。 今谁不醉中山酒，镂玉抟金十万丛。 花甲重逢倍有情，万人如海赏繁英。 知谁曳杖孤松下，…