新华书店五十周年索诗

译文

文明长久地向远方传播，这种道义能够与日月的光辉相媲美。在这五十年的时间里发生了无数的事情，在充满各种香气的国度里热爱着书籍的香气。不后悔自己最初开始识字，青灯相伴足以利用多余的时间学习。难以忘记这五十年对我的滋养，能够拥有人间的万卷书籍。

注释

斯道

这种道义，这里指文化、知识等方面的道。在古代文学中常用来指代某种高尚的理念或行为准则。

众香国

佛教用语，指充满各种香气的国土，这里借指充满书籍香气的新华书店环境，寓意着书店的文化氛围浓厚。

青灯

青色的灯火，常指孤寂、清苦的生活情境，在诗中象征着读书人在艰苦的环境中坚持学习。

三馀

指三种课余时间，即冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余。古人认为可以利用这些时间来学习和提升自己。

资我

滋养我、给予我帮助，体现了新华书店对自己在知识和精神方面的滋养作用。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘文明遥播万流长’与‘斯道能齐日月光’，‘五十年间何限事’与‘众香国里爱书香’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，充分展现了对新华书店五十年发展的赞美与感慨，既有对文化传播的敬仰，又有对书籍的热爱之情。意境营造方面，描绘出了一个文化传播深远、充满书香气息的美好境界。主题思想上，以新华书店五十年为背景，强调了书籍和文化的重要性，以及它们对人们的滋养和影响。

速览

《新华书店五十周年索诗》是其他代诗人陈永正的作品，主题为赞美、文化、书香、对仗。文明遥播万流长，斯道能齐日月光。 五十年间何限事，众香国里爱书香。 不悔平生识字初，青灯自照足三馀。 难忘五十年资我，…