街市小景与斯奋严霜同咏十首

译文

还记得在那麻石路上，一群孩子坐着互相斗嘴。长大后偶尔相逢，匆匆地点了一下头。大姐呼喊二姐，二姐呼喊妹子。妹子不高兴地走着，拿着瓶子去买盐豉。黄昏时分突然下起雨来，街道中心积满了流动的烂泥。沿着墙寻找道路行走，一笑之间恰好相遇。骑楼上新晾着衣服，剩余的水滴落在人的头发上。就像在云山的南边，经过雨水后千万根竹子压下来。月亮从弯曲的小巷中升起，半夜还不到一半。屋檐底下没有人来，稍微站一会儿就觉得有微微的呼唤。新妆就像海上的云，纷纷披散着是为了谁的春天。不要挽起前年的发髻，不要寻找前年的人。因为喜爱春风的吹拂，不惜让春裙变得单薄。马路已经存在多少年了，要确保长久的欢乐。拂去衣服上的花，相互跟随原本只是暂时的。可怜那香气在心中，一整晚都没有减少。靠着门的是哪家的青年，在众人之中香气可以寻觅到。沐浴后衣衫凉爽，整条街道都被月光笼罩着。昨晚雨水浸湿了街道，今天早晨渐渐渗入到家中。顽皮的孩童竞相在水中嬉戏，老翁老妪非常生气。

注释

麻石（má shí）

一种表面粗糙、多有麻点的石头，常用于铺设道路等。

斗口（dòu kǒu）

指互相争吵、斗嘴。这里描绘孩子们在麻石上玩耍时的情景。

颔首（hàn shǒu）

点头，表示同意或打招呼。

盐豉（yán chǐ）

一种用盐腌制的豆豉，是一种常见的调味品。

流淖（liú nào）

流动的烂泥。形容黄昏时骤雨过后街道上的积水和烂泥。

骑楼（qí lóu）

楼房与楼房之间，跨人行道而建，在马路边相互连接形成自由步行的长廊。

新妆（xīn zhuāng）

刚刚梳妆打扮。描绘女子的妆容和服饰，展现出她们的美丽。

纷披（fēn pī）

散乱下垂的样子。形容新妆如海上云般纷纷披散的姿态。

嗔怒（chēn nù）

生气、发怒。描绘老翁老妪看到顽童竞水嬉时的愤怒表情。

赏析

这首诗通过描绘街市上的各种场景和人物，展现了生活的琐碎与美好。在写作手法上，运用了细节描写，如‘骑楼新晾衣，馀水滴人发’，将生活中的小细节描绘得生动形象。情感表达细腻，从儿时的斗嘴到长大后的匆匆相遇，从新妆的美丽到对时光的感慨，情感层次丰富。意境营造上，将街市的景象与自然景色相融合，如‘恰似云山南，过雨万竿压’，营造出一种清新自然的氛围。主题思想上，以街市为背景，展现了人生的变迁和对生活的热爱，既有对过去的怀念，又有对当下的珍惜。

速览

《街市小景与斯奋严霜同咏十首》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、叙事、生活、情感。记得麻石上，群儿坐斗口。 长大偶相逢，匆匆一颔首。 大姐呼二姐，二姐呼妹子。 妹子怏怏行，携瓶买盐豉。 黄昏骤雨来，流…