望江南 锡 斯奋同游清远

译文

在双江口，浪涛像雪一样堆积着。在湍急的水流中矫健地驾驭着蚱蜢般的小船，高峻的峡谷仿佛锁住了风雷。什么时候能让潮水退去呢。人回去后，破碎的绮丽色彩染满了波浪。一叶扁舟在天地之外若隐若现，几座山峰在水云之间显得格外清奇。渔人的笛声趁着长风传来。飞霞洞处，寒冷的瀑布倾泻在空旷的崖壁上。灯光的影子一半被灵雨飘入，天风横卷着怒涛而来。半夜起来徘徊。千林在风雨中战栗，夜晚雨声繁多。古老的木屐带着忧愁敲打着树叶，秋天如墨般压在山河之上。我想要挥起戈矛。飞来岭上，陡峭的石壁束缚着回旋的波澜。强劲的柏树在广阔的天空下峥嵘而立，千山在奔驰的鞍马之下精神抖擞。落日时分，野林显得寒冷。藏霞道上，云雨从高山之巅涌出。早晨的雾气寒冷弥漫，秋色宁静，松波碧绿，梦痕深深。露水浸湿了寂静的梵钟。在幽深的竹林里，竹子摇曳着向人倾斜。香气细腻，自怜初次取悦客人，山谷深处还有未消散的晚霞。自在地展现着艳丽和清雅。天下的事情，人们凭借着自己的意志如同驾驭车辆。阮籍徒然流下无用的泪水，山川何必去询问是否是通衢大道呢。回家的路就是前途。

注释

双江口（shuāng jiāng kǒu）

两条江交汇的地方，这里描绘了江水交汇时浪涛汹涌的景象。

矫捷（jiǎo jié）

矫健敏捷，形容人或动物动作灵活、迅速，在这里描绘驾驭小船的姿态。

蚱蜢（zhà měng）

一种昆虫，这里比喻小船像蚱蜢一样在水中轻快地行驶。

峥嵘（zhēng róng）

高峻、突出，形容峡谷的高峻和气势，也暗示了环境的艰险。

冥迷（míng mí）

模糊、隐约，描绘出一叶扁舟在广阔天地间若隐若现的情景。

古屧（gǔ xiè）

古老的木屐，这里通过木屐的声音来烘托出夜晚的幽静和诗人的忧愁。

飞霞洞（fēi xiá dòng）

一个有飞霞的洞穴，是诗中描绘的一处自然景观，洞穴与飞霞相映成趣。

藏霞道（cáng xiá dào）

隐藏着云霞的道路，描绘出道路周围云雾缭绕、云霞隐藏的景象，给人一种神秘的感觉。

赏析

这首词意境开阔，通过对不同地点的描绘，展现出多样的自然景观和情感氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘浪雪欲成堆’的静态描写与‘飞蚱蜢’‘泻空崖’的动态描写相呼应，使画面更加生动。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有在风雨中徘徊的惆怅，以及对人生的思考，如‘老阮空消无用泪，溪山何必问通衢’，体现出一种超脱的情怀。意境营造上，从双江口的浪涛到飞霞洞的寒瀑，从千林战的风雨到落日野林的寒冷，营造出丰富而多变的意境。主题思想上，以自然景观为载体，表达了对人生的感悟和对世事的思考，具有一定的哲理意味。

速览

《望江南 锡 斯奋同游清远》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然景观。双江口，浪雪欲成堆。 矫捷中流飞蚱蜢，峥嵘高峡锁风雷。 何日送潮回。 人归去，碎绮染波红。 一叶冥迷天地外，数峰清异水…