南歌子

译文

微微的月亮挂在遥远的夜空，娇美的目光如同被美酒裁剪过一般。此时并肩坐着已经让人感到羞涩，更何况在花丛深处相互依偎，沉浸在温柔之中。露水湿润，行人稀少，榕树低垂，小径幽静。春天归去都说不曾忧愁，恐怕到了明天，忧愁又会涌上心头。在月光下分别行走之后，星星沉落，破晓之初。双眼清澈明亮，心意如何呢？想尽各种办法依偎在被子里，魂梦之中总是充满忧愁和孤独。花朵底下留下脸颊上的香气，台阶前沾满了衣襟上的露水。起身之后，心中的愁绪向谁倾诉呢？等待约定归来的时候，驾着一叶扁舟去采摘荷花。

注释

遥夜（yáo yè）

长夜；远夜。指长夜漫漫。

娇波（jiāo bō）

形容女子的眼神柔美动人。

醉眸（zuì móu）

醉意朦胧的眼眸，常用来形容女子眼神妩媚。

殢（tì）

沉溺；停留。这里指沉浸在温柔之中。

浥（yì）

湿润。如‘渭城朝雨浥轻尘’，这里形容露水湿润了地面。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘微月低遥夜，娇波剪醉眸’，通过对微月和娇波的描绘，营造出一种朦胧而又醉人的氛围。情感表达上，词中既有羞涩、温柔的情感，如‘此时并坐已凝羞’，又有忧愁、孤独的情绪，如‘百计偎衾魂梦总愁孤’。意境营造方面，‘露浥行人少，榕低仄径幽’描绘出了一幅幽静、湿润的景象，与人物内心的情感相契合。主题思想上，此词主要表达了离别后的忧愁以及对美好时光的怀念。

速览

《南歌子》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、婉约、离别。微月低遥夜，娇波剪醉眸。 此时并坐已凝羞，何况花深相倚殢温柔。 露浥行人少，榕低仄径幽。 春归都道不曾愁。 恐怕明朝有…