鹧鸪天
昨夜春从梦里归。
今朝庭院见花飞。
不知陌上风风雨,一笑人间事事非。
青满树,草侵蹊。
阴阴只是误黄鹂。
任他宛转留春住,自爱南熏第一枝。
初夜新樽独自开。
迷离身在好楼台。
酣春都幻花成雾,宴罢俄惊蜡已灰。
清梦远,酒悲来。
中宵风雨厉而哀。
漫吟残句支无寐,不尽芳时欲绝怀。
梦入南州月已低。
有情碧落枉相思。
微波未必因风起,绣幕依然为汝垂。
司马赋,步兵诗。
严霜凋蕙复何辞。
危心悄坠空阶叶,一夜秋深一夜悲。
一夜滩前露已霜。
秋风从此萎微芳。
遥知小萼终难发,肯信疏衾各自凉。
双燕去,小园荒。
悄分携处月昏黄。
江头独对青楸路,惆怅中流一望长。
今朝庭院见花飞。
不知陌上风风雨,一笑人间事事非。
青满树,草侵蹊。
阴阴只是误黄鹂。
任他宛转留春住,自爱南熏第一枝。
初夜新樽独自开。
迷离身在好楼台。
酣春都幻花成雾,宴罢俄惊蜡已灰。
清梦远,酒悲来。
中宵风雨厉而哀。
漫吟残句支无寐,不尽芳时欲绝怀。
梦入南州月已低。
有情碧落枉相思。
微波未必因风起,绣幕依然为汝垂。
司马赋,步兵诗。
严霜凋蕙复何辞。
危心悄坠空阶叶,一夜秋深一夜悲。
一夜滩前露已霜。
秋风从此萎微芳。
遥知小萼终难发,肯信疏衾各自凉。
双燕去,小园荒。
悄分携处月昏黄。
江头独对青楸路,惆怅中流一望长。
译文
昨晚春天从梦中归来。今天早晨庭院中看到花瓣飘落。不知道路上的风雨情况,微微一笑世间的万事万物都已改变。绿树长满枝叶,青草侵占了小路。树荫浓密只是耽误了黄鹂。任凭它婉转啼鸣想要留住春天,却独爱南方和煦的第一枝。初夜时分新酒独自开启。迷离恍惚间身处美好的楼台。沉醉在春天中都仿佛花成了雾,宴会结束后突然惊觉蜡烛已经燃尽。清梦遥远,酒意带来悲伤。半夜风雨凄厉而哀伤。随意吟哦残句支撑着难以入睡,无尽的美好时光带来断绝的情怀。梦进入南方的州郡月亮已经低垂。有情的天空也白白地相思。细微的波纹未必是因为风起,绣幕依然为你垂着。司马相如的赋,阮籍的诗。严霜摧残蕙草又何必推辞。内心的危机悄然坠落在空阶的落叶上,一夜之间秋意深了一夜之间充满悲伤。一夜之间滩前露水已经结霜。秋风从此使微芳枯萎。遥知小小的花苞终究难以绽放,怎会相信单薄的被子各自寒凉。双燕离去,小园荒芜。在分别的地方悄悄月光昏黄。江边独自面对青色的楸树道路,惆怅地在水流中间远望而悠长。
注释
- 鹧鸪天
- 词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。
- 陌上
- 田间的道路,泛指野外或乡村的道路。出自《陌上桑》。
- 侵蹊
- 侵占小路,‘侵’意为侵占、侵袭,‘蹊’指小路。
- 阴阴
- 形容树木枝叶茂密,幽暗的样子。
- 南熏
- 指南方温暖的和风。《史记·五帝本纪》中有‘南风谓之熏’的记载。
- 宛转
- 形容声音悠扬动听,也可指曲折、辗转。
- 严霜
- 寒冷的霜,常用来比喻严酷的环境或严厉的刑罚。
- 凋蕙
- 使蕙草凋零,‘凋’意为使凋谢、衰败,‘蕙’是一种香草,常被用来比喻美好的事物。
赏析
此词意境深远,通过对梦境与现实的交织描写,营造出一种复杂而深沉的情感氛围。写作手法上,以细腻的笔触描绘景物变化,如‘昨夜春从梦里归,今朝庭院见花飞’,将梦境与现实的落差展现得淋漓尽致,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对时光流逝、世事变迁的感慨,如‘不知陌上风风雨,一笑人间事事非’,又有对美好事物消逝的悲伤,如‘一夜滩前露已霜,秋风从此萎微芳’。从主题思想来看,表达了作者对人生的思索和对时光的珍惜,以及在面对离别与衰败时的无奈与惆怅。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人陈永正的作品,主题为写景、抒情、时光、离别。昨夜春从梦里归。 今朝庭院见花飞。 不知陌上风风雨,一笑人间事事非。 青满树,草侵蹊。 阴阴只是误黄鹂。 任他宛转留春…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品