踏莎行 和寂园老人

译文

北岸飘散着飞花，南滩坠落着叶子，它们都缓缓地随着平静的水波流去。清澈的溪流没有路可以接近天台山，迎来送往之后才知道这是个错误。如今品味着滋味，回想昨夜的情景，相逢太早终究还是辜负了。多次商量到分别的时候，那心中的流水仿佛停留在眼眸之中。花坠落了还在飘飞，人归来却不容易。衣襟还未展开同心的意趣。双眉因为你而皱起，归来还有路可走，飘飞却没有地方可去。往日的欢愉，如今的滋味。寻思着要把这些交付给西去的流水。水流回旋依旧停留在心头，写成书信却难以遇到传递书信的使者。柳径上烟雾浓郁，杏墙处春光灿烂。那红妆的愁容绿衣的欢笑依靠谁来安排。那应该不是容易就飘零的，算来不是东风的懒散。独自折下繁茂的枝条，悠闲地倚靠在华丽的栏杆上。浅薄的情人容易辜负深情的酒杯。也知道沉醉是因为清歌，为何泪水满溢地看着花朵。天边晚霞飞散，吟诗时酒杯已冷。花开时说归期已定。谁可怜日暮又吹起东风，新春就有了残春的愁病。梦境被三河阻隔，云雾横亘在五岭。西窗的雨和哭泣的珠泪一同迸出。深夜私下的话语已经无人倾听，这种情感还害怕在孤独的衾枕中自省。

注释

踏莎行

词牌名，又名‘踏雪行’‘踏云行’等。以晏殊《踏莎行·细草愁烟》为正体，双调五十八字，前后段各五句、三仄韵。

溶溶

形容水流动的样子。如‘春水溶溶’。

天台

指天台山，常被视为仙境或神仙居住之地，在诗词中常用来象征远离尘世的理想境界。

兰襟

衣襟的美称，常用来比喻志同道合的情谊。如‘兰襟分义’，这里表示未展开心意。

潆洄

水流回旋的样子。形容水流曲折环绕，也常用来比喻情感的缠绵或思绪的萦绕。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比、象征等手法。如‘向日欢愉，而今滋味’，将过去的欢乐与现在的苦涩形成鲜明对比，深刻地表现出情感的变化。意境营造上，通过描绘北岸飞花、南滩坠叶等景象，营造出一种凄凉、感伤的氛围。情感表达极为细腻，从相逢的喜悦到分别的痛苦，从对往昔的怀念到对未来的担忧，情感层次丰富。主题思想上，主要表达了爱情中的无奈与痛苦，以及时光流逝带来的感伤。

速览

《踏莎行 和寂园老人》是其他代诗人陈永正的作品，主题为爱情、感伤、意境凄美、对比鲜明。北岸飞花，南滩坠叶，溶溶都逐平波去。 清溪无路近天台，迎归送往才知误。 滋味而今，思量昨夜，相逢太早春终负。 几回商略…