望江南二首
广州好，遗石五仙祠。
古构独存今几劫，粤人惟愿永无饥。
持穗祝珠湄。
广州好，活水自东来。
无垢情深容畅饮，绕堤荫好愿多栽。
波影寄徘徊。
古构独存今几劫，粤人惟愿永无饥。
持穗祝珠湄。
广州好，活水自东来。
无垢情深容畅饮，绕堤荫好愿多栽。
波影寄徘徊。
译文
广州是个好地方，有遗留下来的五仙祠的石头。古老的建筑独自留存到现在经历了多少劫难呢，广东的人们只希望永远没有饥荒。拿着稻穗在珠湄祈祷。广州是个好地方，有从东边流来的活水源。那没有污垢的深情足以让人畅快痛饮，环绕着堤岸的树荫也希望能多栽种一些。水波的影子寄托着人们的徘徊之情。
注释
- 遗石（yí shí）
- 遗留下来的石头。这里指五仙祠的石头，是广州的历史遗迹。
- 古构（gǔ gòu）
- 古老的建筑构造。指五仙祠的建筑，历经岁月沧桑，依然独存。
- 粤人（yuè rén）
- 广东的人。这里指广州地区的人民，他们对家乡有着深厚的感情。
- 持穗（chí suì）
- 拿着稻穗。寓意着对丰收和无饥荒的祈求，是广东地区的一种传统习俗。
- 珠湄（zhū méi）
- 珠水之湄。珠水即珠江，湄指水边，这里是一个特定的地域概念，与广州的地理环境相关。
赏析
从文学手法来看，这首词运用了借景抒情的手法，通过描绘广州的五仙祠、活水源等景物，抒发了对广州的赞美之情以及对人民生活的祝愿。意境上，营造出了一种宁静、美好的氛围，让读者仿佛置身于广州的美景之中。情感表达方面，充分体现了广东人民对家乡的热爱和对美好生活的向往，字里行间流露出一种浓浓的温情。主题思想上，主要围绕广州的特色景物展开，表达了对广州的深情厚意以及对人民幸福的期盼。
速览
《望江南二首》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、赞美、祝愿。广州好，遗石五仙祠。 古构独存今几劫，粤人惟愿永无饥。 持穗祝珠湄。 广州好，活水自东来。 无垢情深容畅饮，绕堤荫好愿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品