江东行吟 江阴道中次韵答海楼迎客诗

译文

为了践行兰亭的约定，历经千里行程带着梦想而来。身为年轻的漂泊客，在风雨中；碧绿的江水环绕着水云台。就在此地接纳美好的气息，将要用来洗涤世俗的尘埃。江声催促我应和，怎会吝惜自己没有才华呢。山峦偏僻就适合隐居，何必一定要更险峻。树林中露出紫色的屋檐角，石阶上覆盖着青色的苔藓衣。心中的琴音仿佛悬挂在古老的墙壁上，花影簇拥在微微的烟雾中。是极好的读书之地，王孙却离去不再回来。大江远远地在望，万里江水倾泻在云端。浪涛挟带着泥沙奔流，渡口随着岁月变迁。上天的心意原本难以揣测，人的欲望更何况难以把持。背手徘徊之处，未来的恩泽还未知晓。湖山突出一角，修筑成了这座幽静的园林。石砌的狮子形状怪异，石碑上陈列着龙的痕迹繁多。游鱼簇拥着荷叶伞，古木延伸到泉眼根部。客人的脚步匆匆经过，什么时候能细细品评谈论。一处池塘、一块磊石、一座佳作，温暖的楼阁、凉亭都嫌不够多。煮酒、煮茶、煮白雪，欣赏梅花、欣赏菊花、欣赏青荷。非常怜惜高士隐居的地方，却变成了莽夫行乐的窝。大好的园林多次经历劫难，清风明月又该如何怨恨呢。第一江山第一楼，在烟雾中煮茶有好伴侣。洪涛还可以激发吟诗的胆气，树叶赫然遮住远望的眼眸。多少英雄在青简中埋没，几番更替赤云飘荡。闲谈时不要发出庸人的叹息，治世不会诞生孙仲谋。扁舟停泊之处碧烟深沉，到老的坡仙爱惜这片树林。洗砚池凝聚着闲逸的月影，遏云的歌声打动了老和尚的心。亭中的石碑古人难以辨认，石缝中的泉水清澈草木容易侵入。忽然徘徊忽然长久伫立，分享沾濡佛法的雨水滋润我的衣襟。

注释

青衿（qīng jīn）

古时学子的服装，这里指代年轻的读书人。出自《诗经·郑风·子衿》‘青青子衿，悠悠我心’。

磴（dèng）

石阶，登山的石级。如李白《登金陵凤凰台》‘凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。’中的‘磴披青藓衣’，‘磴’指登山的石阶，‘青藓衣’指覆盖在石阶上的青色苔藓，描绘出一种清幽的山林景象。

摩烟（mó yān）

接近烟雾。‘摩’有接触、靠近之意，‘烟’即烟雾。描绘出在烟雾缭绕的环境中煮茶的情景，增添了一种朦胧的美感。

赤云（chì yún）

红色的云彩。在古代文学中，常以赤云等意象象征祥瑞或变幻。这里可能暗示着历史的更替和世事的无常。

孙仲谋（sūn zhòng móu）

孙权，字仲谋，三国时期东吴的开国君主，有雄才大略。这里借孙权来表达对治世之才的期待和对现实的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用丰富，如‘青衿风雨客，碧酒水云台’，对仗工整，‘青衿’对‘碧水’，‘风雨客’对‘水云台’，展现出画面的美感。情感表达细腻，从开篇的赴约之喜到对园林美景的喜爱，再到对历史变迁的感慨，情感层层递进。意境营造上，通过对江景、山林、园林等的描绘，营造出一种清幽、深邃的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，既包含对自然美景的赞美，也有对历史兴衰的思考，以及对人生的感慨。

速览

《江东行吟 江阴道中次韵答海楼迎客诗》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、意境清幽。为践兰亭约，千程扶梦来。 青衿风雨客，碧酒水云台。 即此收嘉气，将之濯俗埃。 江声催我和，肯惜不才才。 山偏即招隐，何…