初秋酉阳之什 其二 金银山露天宴坐时当中元先夜
小炉矮凳坐成围，一壑松风拂素衣。
客里颇知佳节近，峰头把酒酹清辉。
一径冤延下杳微，嵓泉无赖溅行衣。
小忘洞外蒸炎世，信有清风太古遗。
何劳卅里徙长亭，鹄立丛岩解送迎。
山水奥奇游不厌，恐君怯对别时情。
客里颇知佳节近，峰头把酒酹清辉。
一径冤延下杳微，嵓泉无赖溅行衣。
小忘洞外蒸炎世，信有清风太古遗。
何劳卅里徙长亭，鹄立丛岩解送迎。
山水奥奇游不厌，恐君怯对别时情。
译文
用小炉和矮凳围坐在一起，一壑的松风轻轻吹拂着白色的衣服。在客居他乡时渐渐知道临近佳节，在山峰顶端拿着酒祭奠那清冷的光辉。一条小路蜿蜒向下延伸至幽暗之处，岩泉无赖地溅湿了行走的衣服。暂时忘却洞外炎热的世界，确实有远古的清风遗留。何必辛苦地在三十里之外迁移到长亭，像鹄鸟一样站立在丛岩之间送迎。这山水的奥秘奇景让人游玩不够，担心你害怕面对分别时的情感。
注释
- 壑（hè）
- 山谷，山沟。在诗中描绘出山谷中风的吹拂，营造出清幽的氛围。
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里体现出对清辉的敬重和祭奠之情。
- 杳微（yǎo wēi）
- 幽暗、深远。描绘出小路向下延伸至幽暗之处的景象，增加了诗歌的意境。
- 嵓泉（yán quán）
- 岩泉，山间的泉水。‘嵓泉无赖溅行衣’写出了泉水的活泼与俏皮，也增添了游玩的情趣。
- 奥奇（ào qí）
- 奥秘奇景。突出了山水的独特之处，表达了对山水的喜爱和赞美。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了细腻的描写，如‘一壑松风拂素衣’，通过对松风拂衣的描写，营造出清幽的意境。情感表达上，既有对佳节的感知和对清辉的祭奠，体现出一种淡淡的哀愁，又有在山水间游玩时的愉悦之情。意境营造方面，‘一壑松风’‘峰头把酒’等描绘出了高远、清幽的画面。主题思想上，表达了客居他乡之人在佳节之际对自然山水的喜爱与感悟，以及对离别的担忧。
速览
《初秋酉阳之什 其二 金银山露天宴坐时当中元先夜》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、清幽、客居。小炉矮凳坐成围，一壑松风拂素衣。 客里颇知佳节近，峰头把酒酹清辉。 一径冤延下杳微，嵓泉无赖溅行衣。 小忘洞外蒸炎世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品