奉题三首聊供柏窗兄新第补壁 柏
冰雪妒青翠，根蟠深石坚。
云冠垂美荫，老干柱星天。
更比松全直，不如梅可怜。
苍山怀抱冷，阅尽古风烟。
帘印读书影，窗含柏露清。
暗蛩休杂扰，璧月正虚明。
颌首心神会，忘形妻子惊。
有人微太息，沐手奉莼羹。
云冠垂美荫，老干柱星天。
更比松全直，不如梅可怜。
苍山怀抱冷，阅尽古风烟。
帘印读书影，窗含柏露清。
暗蛩休杂扰，璧月正虚明。
颌首心神会，忘形妻子惊。
有人微太息，沐手奉莼羹。
译文
冰雪嫉妒它的青翠，根系盘绕在深深的石头中十分坚硬。云朵般的树冠垂下美丽的树荫，苍老的树干支撑着天空。比松树更显得笔直，却不如梅花那样惹人怜爱。苍山怀抱着它显得清冷，历经了古老的风烟。帘子上映照着读书的身影，窗户中含着柏叶上的清露。暗蛩不要来打扰，璧月正虚静明亮。点头间心神领会，忘记了形体妻子都很惊讶。有人微微叹息，洗手恭敬地奉上莼羹。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，这里指柏树生长在深石之中，远离尘世喧嚣。
- 云冠
- 形容柏树树冠如云朵般，形象地描绘出树冠的形态优美。
- 柱星天
- 意为支撑着天空，突出了老干的粗壮和坚韧，仿佛能与天空相抗衡。
- 暗蛩
- 暗夜里的蟋蟀，这里借暗蛩来营造清幽的环境氛围。
- 璧月
- 圆形的月亮，常用来形容月亮的皎洁、圆满，此处增添了环境的静谧之感。
赏析
在这首诗中，作者运用了拟人的手法，如‘冰雪妒青翠’，赋予冰雪以人的情感，生动地写出了柏树的青翠之美。从意境上看，营造出了一种清冷、幽静的氛围，‘苍山怀抱冷，阅尽古风烟’等句，将苍山与柏树相结合，展现出一种古朴、悠远的意境。情感表达上，既有对柏树的赞美之情，如对其青翠、笔直等特点的描绘，又有在清幽环境中读书的宁静与自得。主题上，可能是通过对柏树的描写，表达对高尚品质的追求和对宁静生活的向往。
速览
《奉题三首聊供柏窗兄新第补壁 柏》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、咏物、抒情、清幽。冰雪妒青翠，根蟠深石坚。 云冠垂美荫，老干柱星天。 更比松全直，不如梅可怜。 苍山怀抱冷，阅尽古风烟。 帘印读书影，窗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品