偈颂六十五首 其四

译文

遮蔽之物全部消失从而达到极其明亮的境界，家乡远在一万八千里之外。在悬崖之上再次放开手（表示超脱的决心），就像在古剑和髑髅（骷髅，象征生死无常）之前一样无所畏惧。

注释

翳

遮蔽；障蔽。音：yì

髑髅

即骷髅，指死人的头骨。音：dú lóu

赏析

从文学手法来看，这首偈颂运用了象征的手法。‘翳尽还明极’中的‘翳’象征着遮蔽人内心清明的东西，如烦恼、妄念等，而‘还明极’则象征着一种觉悟的至高境界。‘家乡万八千’运用夸张的手法，极言距离之远，暗示着追求解脱之路的漫长与遥远。‘悬崖重撒手’构建出一种极为惊险、决绝的画面，表现出一种超凡的勇气和对解脱的极致追求。从情感表达上，传达出一种超脱尘世、无畏无惧的情感。在意境营造方面，通过悬崖、古剑、髑髅等意象，营造出一种冷峻、决绝又充满禅意的意境。主题思想围绕着对内心解脱、觉悟境界的追求展开，体现了禅宗的思想内涵。

速览

《偈颂六十五首 其四》是宋代诗人释普济的作品，主题为禅意、超脱、象征、夸张。翳尽还明极，家乡万八千。 悬崖重撒手，古剑髑髅前。