偈颂六十五首 其八

译文

‘知’这个字，是众多灾祸的源头。就像杀人放火一样（带来灾祸），又像是被活捉生擒（陷入困境）。这不是如今（行事）的关键要点，也不是上古的典章刑罚。（就好像）给盗贼递上梯子（助长灾祸）了，可是拆墙破壁（纠正错误）的又是什么人呢？

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为简短的韵文。

枢要

shū yào，关键、要点。

典刑

diǎn xíng，常刑、旧法。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂采用了夸张和比喻的手法。将‘知’字说成是‘众祸之门’，如‘杀人放火’般严重，是一种极度的夸张，以强调‘知’字可能带来的不良影响，这种夸张手法使诗句极具冲击力。通过‘与贼过梯’这样的比喻，形象地描绘出一种错误引导的情形。在情感表达方面，表达出一种对‘知’字所蕴含的负面意义的批判态度，有一种对某种不当现象或者错误观念的警惕之感。在意境营造上，诗中构建了一种充满危机、灾祸的画面，像杀人放火、与贼过梯等场景，给人一种紧张不安的感觉。主题思想围绕着对‘知’字的重新审视，警示人们注意‘知’字背后可能隐藏的问题。

速览

《偈颂六十五首 其八》是宋代诗人释普济的作品，主题为批判、警示、夸张、喻理。知之一字，众祸之门。 杀人放火，活捉生擒。 不是今日枢要，亦非上古典刑。 与贼过梯了也，攻墙割壁何人。