偈颂六十五首 其一三

译文

冬至节气的前后，沙子飞扬石头乱走。佛祖都隐藏了踪迹，而我手里握着寸铁（表示一种坚决的态度或有所依仗）。

注释

偈颂

佛经中的唱词，是一种文体。[jì sòng]

潜踪

隐藏踪迹。[qián zōng]

寸铁

短小的兵器，这里可引申为微小的凭借或力量。[cùn tiě]

赏析

从文学手法上看，前两句'冬至前后，沙飞石走'运用了白描手法，简洁而生动地描绘出冬至前后环境的恶劣与动荡，给人一种不安和躁动的感觉。后两句'佛祖潜踪，寸铁在手'则采用对比手法，将高高在上、通常被视为无所不能的佛祖隐藏踪迹，与渺小的个体'寸铁在手'形成鲜明对比，突出一种人在艰难处境下的倔强与无畏。在情感表达方面，此诗蕴含着一种在恶劣环境下，不依赖外在的权威（佛祖潜踪暗示着失去外在的庇佑），凭借自身微小力量（寸铁在手）坚守或者抗争的情感。在意境营造上，通过冬至的特殊时节、沙飞石走的环境描写，构建出一种冷峻、萧索又充满力量感的意境。主题思想围绕着个体在艰难处境中的独立自主与坚定信念展开。

速览

《偈颂六十五首 其一三》是宋代诗人释普济的作品，主题为写时节、对比、冷峻、独立。冬至前后，沙飞石走。 佛祖潜踪，寸铁在手。