偈颂六十五首 其一八

译文

禁足（闭关修行）是为了护持脚下的生灵，那些祈求活命的生命众多纷纭。约定日期在平地上修行证悟，被埋没（不能解脱）的人却千千万万。

注释

禁足

佛教用语，指禁止外出活动，闭关修行。

纷纭

众多而杂乱的样子。

克期

约定或限定日期。

取证

指修行证果。

埋没

使不能发挥作用，这里指不能解脱。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比的手法。前两句描绘禁足护生的情景下有众多祈求活命的生命，后两句则将克期取证（约定时间修行证果）与千千万万被埋没的人相对比，形成一种反差，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，有对众多未能解脱之人的一种悲悯情怀。在意境营造上，通过禁足、乞命、克期取证等意象，构建出一种与佛教修行相关的庄严肃穆又带有一丝无奈的意境。主题思想围绕着佛教修行中的众生解脱问题，暗示解脱之难，也表达出对修行者的一种警示与期望。

速览

《偈颂六十五首 其一八》是宋代诗人释普济的作品，主题为宗教诗、悲悯、对比、修行。禁足护生脚跟下，乞命底纷纷纭纭。 克期取证平地上，埋没人千千万万。