偈颂六十五首 其一九

译文

腊月极其寒冷，能把泥团冻破。（这种境界）不能默默领会，也不能用言语形容。就像鸡飞到树上，鸭游到水里，明天再把这些呈现给楚王看。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

腊

农历十二月，là。

默会

暗自领会。

形言

用言语表达。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘腊极严寒，冻破泥团’通过描写腊月极度寒冷的景象，以具体可感的‘冻破泥团’来渲染一种冷峻的氛围，是典型的白描手法。情感表达方面，整体呈现出一种神秘而又难以捉摸的情感，既有着对某种不可言说之境的敬畏，又像是在暗示某种超于常人理解的禅意境界。在意境营造上，前两句勾勒出寒冷萧瑟的冬日之景，后三句则将这种难以名状的感觉延伸，鸡上树、鸭下水这些平常的景象在此却被赋予了特殊意义，仿佛这些平常事物背后隐藏着不平常的东西，等待着被呈现给楚王看，构建出一种神秘的、充满禅意的意境。主题思想上，似乎在传达一种超越语言和普通感知的哲理或者禅悟，用日常又特殊的景象来引导读者去思考那些不可言传的东西。

速览

《偈颂六十五首 其一九》是宋代诗人释普济的作品，主题为禅意、写景、冷峻、难以言传。腊极严寒，冻破泥团。 不可默会，不可形言。 鸡上树，鸭下水，明朝更献楚王看。