偈颂六十五首 其二二

译文

敲起鼓来登上大堂，却不谈论世间的俗事。冬至如果在月初，就卖掉被子买牛；冬至如果在月末，就卖掉牛买被子。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，多用于佛教经文。

升堂

登上厅堂，在古代有多种含义，这里表示一种比较庄重的行为场景。

世法

世间的法则、俗事。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂简洁明快，运用了对比的手法，‘冬至月头，卖被买牛’和‘冬至月尾，卖牛买被’形成鲜明的对照，通过这样简单而直接的表述来传达一种特殊的感悟。在情感表达上，并没有明显的世俗情感的渲染，而是以一种超脱淡然的态度来陈述一种现象或者哲理。在意境营造方面，击鼓升堂这样的场景设置给人一种庄重、严肃的感觉，但是后面所说之事又极为质朴平常，形成一种独特的张力。主题思想上可能是在暗示一种顺应天时、自然规律变化的观念，也体现出一种不被世俗之事牵绊的出世态度。

速览

《偈颂六十五首 其二二》是宋代诗人释普济的作品，主题为说理、简洁、对比、超脱。击鼓升堂，不谈世法。 冬至月头，卖被买牛。 冬至月尾，卖牛买被。