偈颂六十五首 其二五

译文

绿树繁茂，树阴浓郁，夏天的白昼漫长，楼台的倒影映入池塘之中。微风轻轻拂起，水晶帘轻轻晃动，满架的蔷薇花使得满院都弥漫着香气。

注释

偈颂

一种诗体，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，通常以四句为一偈。

阴浓

树阴浓郁。阴，通‘荫’，yìn，遮蔽。

水晶帘

此处比喻清澈透明的水面，就像水晶做成的帘子。

蔷薇

一种植物，qiáng wēi，花朵美丽，香气浓郁。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的手法。前两句描绘出绿树浓阴、楼台倒影这些夏日里典型的视觉景象，写出了夏日的宁静与优美。后两句中‘水晶帘动微风起’是非常巧妙的描写，将水面比作水晶帘，微风拂过时水面波动仿佛帘动，这种比喻生动且富有想象力；‘满架蔷薇一院香’则是嗅觉描写，以蔷薇花的香气弥漫整个院子，进一步渲染出夏日的氛围。在情感表达上，诗人传达出一种对夏日景色的喜爱与闲适之情。在意境营造方面，通过绿树、池塘、楼台、蔷薇等意象构建出一幅清幽、宁静又充满生机的夏日庭院图。主题思想上，旨在展现夏日庭院景色的美妙，让读者感受到自然之美。

速览

《偈颂六十五首 其二五》是宋代诗人释普济的作品，主题为写景、夏日、清幽、喜爱。绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。 水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。