偈颂六十五首 其二六

译文

像砉然一声碾碎明月珠一样，这才是真正的家宝。抛下钝斧子，才算是真正的住山之人。古老的禅杖带着高逸的风气，天地广阔无边。分别啊，分别，别峰那神奇地转动着如同风雷般的舌头。

注释

砉

xū，象声词，形容皮骨相离声。

飏

yáng，同‘扬’，扬起、抛下的意思。

鈯

tú，钝。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了奇特的意象组合。如‘砉碎明月珠’‘飏下鈯斧子’，以一种超常规的、极具冲击力的画面来传达禅意。‘砉碎’和‘飏下’这两个动作性很强的词汇，营造出一种决然、洒脱的氛围。在情感表达方面，体现出一种超脱尘世、洒脱自在的情感，仿佛是对某种境界的追求与达到后的洒脱。在意境营造上，‘古策风高，天宽地阔’勾勒出一种开阔、高远、空灵的意境，给人以无限的遐想空间，展现出一种超越世俗的禅境。主题思想围绕着禅宗的某种修行境界或者对真理的领悟，通过这些独特意象和场景来暗示禅的深邃与玄妙。

速览

《偈颂六十五首 其二六》是宋代诗人释普济的作品，主题为禅意、超脱、空灵、意象奇。砉碎明月珠，始为家宝。 飏下鈯斧子，方是住山。 古策风高，天宽地阔。 别别，别峰妙转风雷舌。