灵岩道中

译文

走过了横塘才看到山，灵岩山在若有若无的湿云之间。斜风夹杂着细雨吹在鸥鸟飞过的水面路上，一只船顶着寒气来来往往。

注释

横塘

古塘名，在今江苏苏州西南。

灵岩

山名，在今江苏苏州西南，风景秀丽。

湿云

含有水汽的云，使景物显得朦胧而富有诗意。

斜风细雨

形容微风夹杂着细雨的天气状态，给人以柔和而清新的感觉。

一棹

一只船桨，代指船，这里突出了船只在水中行驶的情景。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘出了灵岩道中的景色，如‘行尽横塘始见山’，以平实的语言展现出行程的转变。情感表达上，通过描绘斜风细雨中的景象，营造出一种清幽、静谧的氛围，隐隐透露出诗人在这宁静环境中的闲适之情。意境营造方面，‘湿云间’‘鸥波路’等词句，将灵岩道中的水汽、鸥鸟与水波相融合，构成了一幅清新淡雅的画面。主题思想上，以对灵岩道中自然景色的描写，表达了诗人对自然之美的欣赏与喜爱。

速览

《灵岩道中》是其他代诗人江庸的作品，主题为写景、清幽、闲适、自然。行尽横塘始见山，灵岩依约湿云间。 斜风细雨鸥波路，一棹冲寒又往还。