忆成都
入云丝管至今哗，城外清溪即浣花。
丞相祠堂犹有柏，薛涛井水最宜茶。
草堂未及逢人日，锦里原来是我家。
便拟碧鸡坊下住，海棠乡里度年华。
丞相祠堂犹有柏，薛涛井水最宜茶。
草堂未及逢人日，锦里原来是我家。
便拟碧鸡坊下住，海棠乡里度年华。
译文
那高耸入云的丝竹管弦之声至今仍在喧哗，城外那清澈的溪流就是浣花溪。诸葛丞相的祠堂至今还留存着柏树，薛涛井的水用来泡茶最为适宜。我还没来得及在人日这天去到草堂，而锦里原本就是我的家。便打算在碧鸡坊下居住，在海棠花丛中度过美好的时光。
注释
- 丝管（sī guǎn）
- 弦乐器和管乐器，代指音乐。常出现在古代诗词中，形容音乐的美妙动听。
- 浣花（huàn huā）
- 即浣花溪，成都的一处名胜。以溪水清澈，溪边多桃花而闻名。
- 丞相（chéng xiàng）
- 指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，深受后人敬仰。这里的丞相祠堂即纪念诸葛亮的庙宇。
- 薛涛（xuē tāo）
- 唐代女诗人，成都人，善写诗，其井名薛涛井，在成都。
- 草堂（cǎo táng）
- 指杜甫草堂，是杜甫流寓成都时的故居，具有重要的历史文化价值。
赏析
文学手法上，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘成都的各种景物，如丝管、清溪、祠堂、井水等，抒发了对成都的深深眷恋之情。意境营造方面，营造出了一种宁静、优美且富有文化底蕴的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，字里行间都流露出对成都的热爱与怀念，这种情感真挚而深沉。主题思想上，主要围绕着对成都的回忆与向往展开，展现了成都的独特魅力和诗人对成都的深厚情感。
速览
《忆成都》是其他代诗人江庸的作品，主题为写景、抒情、怀念、文化。入云丝管至今哗，城外清溪即浣花。 丞相祠堂犹有柏，薛涛井水最宜茶。 草堂未及逢人日，锦里原来是我家。 便拟碧鸡坊下住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品