答诵洛
祠树阴阴鸟语哗，板桥一雨碧流花。
酌君但罄瓶中酿，迟我先烹阁下茶。
吟翠楼僧为地主，浣纱溪女是邻家。
不妨咏啸鱼盐地，腹有诗书气自华。
酌君但罄瓶中酿，迟我先烹阁下茶。
吟翠楼僧为地主，浣纱溪女是邻家。
不妨咏啸鱼盐地，腹有诗书气自华。
译文
祠堂周围树木成荫，鸟儿叽叽喳喳地叫着，板桥经过一场雨之后，碧绿的水流带着落花。给你斟酒，只管喝光瓶中的美酒，等我先煮好阁楼下的茶。在吟翠楼，僧人是主人，在浣纱溪，女子是邻居。在这里不妨吟咏歌唱这鱼盐之地的生活，只要腹中富有诗书，气质自然就会华丽。
注释
- 祠（cí）
- 祠堂，祭祀祖先或先贤的场所。
- 阴阴（yīn yīn）
- 形容树木枝叶繁茂，形成浓密的阴影。
- 碧流（bì liú）
- 碧绿的水流，形容水的颜色清澈碧绿。
- 罄（qìng）
- 尽，完，这里是喝光的意思。
- 地主（dì zhǔ）
- 当地的主人，这里指吟翠楼的僧人。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘祠树阴阴鸟语哗，板桥一雨碧流花’，简洁地描绘出祠堂周围的景色和雨后的景象，给人以清新自然的感觉。情感表达上，诗人以平和的心态享受着此地的生活，既有对自然美景的喜爱，又有与友人相处的愉悦。意境营造上，营造出了一种宁静、闲适的氛围，让人仿佛置身于那个美好的地方。主题思想上，强调了诗书对人的气质的影响，即使身处鱼盐之地，只要有诗书相伴，也能展现出不凡的气质。
速览
《答诵洛》是其他代诗人江庸的作品，主题为写景、闲适、自然、抒情。祠树阴阴鸟语哗，板桥一雨碧流花。 酌君但罄瓶中酿，迟我先烹阁下茶。 吟翠楼僧为地主，浣纱溪女是邻家。 不妨咏啸鱼盐地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品