闻渝市月夜被炸
嘉陵江上电声哗，人散城郊似柳花。
窗外夜沉方拥被，洞中客到不供茶。
安全漫语三迁策，局促难容八口家。
自古巴渝繁会处，堪嗟一夜损繁华。
窗外夜沉方拥被，洞中客到不供茶。
安全漫语三迁策，局促难容八口家。
自古巴渝繁会处，堪嗟一夜损繁华。
译文
嘉陵江上传来电声喧哗，人们从城郊散去如同柳絮飘飞。窗外夜色深沉正拥被而卧，洞中客人到来却无法供应茶水。说起安全只是空谈三迁之策，如今局促的环境难以容纳八口之家。自古以来巴渝繁华之地，可叹一夜之间便损失了繁华。
注释
- 嘉陵江（jiā líng jiāng）
- 长江上游支流，在四川盆地中部。
- 电声（diàn shēng）
- 指电流通过导体时产生的声音，这里可能是指炸弹爆炸的声音。
- 柳花（liǔ huā）
- 柳树的花，常用来比喻随风飘散的东西，此处形象地写出人们在战乱中四散的情景。
- 拥被（yōng bèi）
- 抱着被子，表现出诗人在战乱之夜的孤独和无奈。
- 巴渝（bā yú）
- 古代巴国和渝州的合称，今指重庆及其附近地区，这里是诗歌所描绘的地点。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘人散城郊似柳花’与‘洞中客到’形成鲜明对比，突出了战乱带来的冷清与突然。情感表达上，通过描绘战后的景象，抒发了作者对战乱中百姓生活困苦的同情和对巴渝繁华消逝的惋惜之情。意境营造上，‘嘉陵江上电声哗’营造出一种喧嚣而又混乱的氛围，‘窗外夜沉方拥被’则展现出夜晚的静谧与孤独。主题思想方面，以巴渝的繁华与被炸后的凄凉形成强烈反差，深刻地反映了战争对社会和人民的巨大破坏。
速览
《闻渝市月夜被炸》是其他代诗人江庸的作品，主题为写景、抒情、对比、战乱。嘉陵江上电声哗，人散城郊似柳花。 窗外夜沉方拥被，洞中客到不供茶。 安全漫语三迁策，局促难容八口家。 自古巴渝繁会处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品