寄梅兰芳香港

译文

池塘馆舍生出凉意，收敛了众人的喧哗，白兰的香气在胆瓶中肆意散发。仿佛能听到竹子发出像萧瑟雨声般的声音，世间的滋味就如同看着那冷淡的茶。乱世中众多佳人纷纷成为贼寇，有才华且有其他技艺的人也能成就家业。在扇头上为他画下疏朗的枝条，展开在风前回忆起梅兰芳。

注释

敛（liǎn）

收敛，聚拢。在这里表示池塘馆舍生出凉意后，聚集了众人的喧哗。

萧骚（xiāo sāo）

形容风吹竹子等发出的声音，常用来营造凄凉、萧瑟的氛围。

畹华（wǎn huá）

梅兰芳的字。这里借扇头作画来表达对梅兰芳的怀念和敬仰之情。

赏析

在这首诗中，作者运用了多种文学手法。意境营造上，通过‘池馆生凉’‘白兰香纵’等描写，营造出一种清幽、宁静的氛围，与后面‘竹声似听萧骚雨’相呼应，进一步增强了意境的感染力。情感表达方面，既有对梅兰芳艺术才华的赞美，如‘扇头为写疏枝好’，又有对乱世中人们命运的感慨，如‘乱亟佳人纷作贼’。写作手法上，采用了对比的手法，将‘白兰香’与‘众哗’对比，突出了宁静与喧嚣的反差。主题思想上，主要表达了对梅兰芳的敬仰之情，以及对乱世中人生的思考。

速览

《寄梅兰芳香港》是其他代诗人江庸的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。池馆生凉敛众哗，白兰香纵胆瓶花。 竹声似听萧骚雨，世味同看冷淡茶。 乱亟佳人纷作贼，才高馀技亦成家。 扇头为写疏枝好，…