题苏渊雷《苏子语亚》

译文

旧有的学问和新的知识紧密地结合且深厚，很高兴你既能谈论古代的事情又能谈论当今的事情。苏东坡的才力谁能够企及呢，他遗留下来的《志林》等作品还在流传。

注释

密并深

紧密地结合且深厚，形容旧学新知融合得很好。

企

企及，盼望达到，这里表示难以达到苏东坡的才力水平。

馀沈

遗留下来的，指苏东坡遗留下来的作品等。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将旧学新知进行对比，突出了两者的紧密结合。情感表达上，表达了对苏渊雷既通古又知今的赞赏之情，同时也对苏东坡的才力表示钦佩和敬仰。意境营造上，通过对苏渊雷学问的描述，营造出一种博学多才的氛围。主题思想上，主要是赞美苏渊雷的学问渊博以及对苏东坡的推崇。

速览

《题苏渊雷《苏子语亚》》是其他代诗人江庸的作品，主题为赞美、博学、对比、推崇。旧学新知密并深，喜君说古并谈今。 东坡才力谁能企，馀沈犹传一志林。