偈颂六十五首 其三六

译文

南山和北山相对而立，东西方向有道路分开。（如果）一步都不能到达（目标之处），那么整个大地都没有进入的门路。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，这里指偈颂这种佛教文学体裁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘南北山朝对，东西有路分’，句式整齐，节奏明快，通过南北与东西的对应，描绘出一种空间布局的画面感。在意境营造方面，诗中构建出一种开阔却又带着几分冷峻的空间场景，南北山的对峙、东西路的分野，给人一种宏大而又有些寂寥的感觉。在情感表达上，有一种对难以抵达目标的无奈之感，‘一步不相到，大地入无门’暗示着若无法迈出那关键的一步，就会陷入一种无处可进的困境，流露出一种对世事艰难、追求不易的喟叹。主题思想上，可能是在借这种空间与行动的关系来表达对人生道路、追求目标等方面的思考，即如果不能积极行动，将无法达成目的。

速览

《偈颂六十五首 其三六》是宋代诗人释普济的作品，主题为写景、冷峻、无奈、哲理。南北山朝对，东西有路分。 一步不相到，大地入无门。