偈颂六十五首 其三九

译文

为了大众拿着钵盂前去（化缘等），这是过去七佛的旧有仪式。在庵堂、园林、佛塔、庙宇之间，到处都逐一地进行敲击（木鱼之类，或表示化缘时的动作及声音等）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

钵

bō，陶制、石制等的器具，僧人常用来化缘盛食物等。

七佛

佛教里指过去庄严劫中三佛和现在贤劫中四佛。

庵园

ān yuán，庵堂寺院之类的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描述了僧人遵循旧仪式为大众持钵的行为，‘庵园塔庙间，处处遍敲击’勾勒出一幅僧人穿梭于各个佛教场所的画面，没有过多的修饰却显得质朴而真实。在情感表达方面，体现出一种对传统仪式的尊重和传承，有一种平静、虔诚的态度蕴含其中。在意境营造上，通过提及庵园塔庙这些充满佛教文化气息的场所，营造出一种静谧、庄严且富有宗教仪式感的意境。主题思想围绕着僧人遵循传统仪式展开，展现了佛教仪式传承的稳定性和延续性。

速览

《偈颂六十五首 其三九》是宋代诗人释普济的作品，主题为宗教性、白描、平静、传承。为众持钵去，七佛旧仪式。 庵园塔庙间，处处遍敲击。