偈颂六十五首 其四一

译文

念头生起和熄灭不停歇，就像珠子在盘子里滚动。收回视线，停止外听，却又好像坠入黑暗的山中。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱词。

起灭

指因缘和合而产生与因缘离散而消灭。

收视返听

指不视不听。指人对事物的感知。收，收回；返，返回。

黑山

这里可能象征一种幽寂、未知、迷茫的境地。

赏析

从文学手法上看，‘起灭不停，如珠走盘’使用了比喻的手法，将人的念头起灭比作珠子在盘中滚动，生动形象地描绘出念头不断变化、难以停止的状态，非常直观地展现出一种动态感。‘收视返听，堕在黑山’则是一种突然的转折，前面说念头的活跃，这里说收摄视听后的一种看似不好的状态，形成一种强烈的反差，引发读者的思考。在情感表达上，诗中蕴含着一种对修行或者内心状态的探索之情，有一种迷茫和困惑在其中。在意境营造方面，前两句构建出一个珠子不停滚动的灵动画面，后两句则突然转向黑暗的山的画面，从灵动转为幽寂、迷茫的意境。主题思想上探讨的是关于人的内心状态，特别是在控制感官和念头时可能出现的种种情况。

速览

《偈颂六十五首 其四一》是宋代诗人释普济的作品，主题为哲理诗、内心探索、动静对比、意象转换。起灭不停，如珠走盘。 收视返听，堕在黑山。